Paroles et traduction Samantha Nourry - Je t'écris ce poème

Je t'écris ce poème

Je me rapelle encore de cette soirée
Ou nos regards se sont croisés
Qu'elle est ce sentiment qui m'a envahit
Je ne peux l'expliquer, je ne peux l'expliquer, eh eh
Je te revois et ce sourire que tu m'as lancé, eh eh
A suffit pour me faire craquer

Je t'ecris cette lettre, aurais-je une réponse
J'ai tellement froid, loin de tes bras
Je t'ecris ce poeme, pour te dire combien je t'aime
Mais dit moi ce qu'il en est de toi

Après quelques jours passée a tes cotés
Des paroles, des baisers echangés
Tu m'annonce que tu vas devoir me laisser
Je le savais, j'ai préféré ne pas y penser

J'ai mal sans toi, oui reviens moi
Reviens moi, reviens moi, reviens moi

Il ne reste que des souvenirs, et de tes anciens messages
Et des photos en dit mal
Je ne peux m'empecher de pleurer quand j'y repense
A tout ce que tu disais

Oh oh oh, oh oh x4
Je t'ecris cette lettre
Je t'ecris ce poeme
Je sais que tu reviendras, les sentiments sont la
Et sans toi, serais impossible
Tu m'as appris le verbe aimer
Je t'attendrais, le temps qu'il faudra baby

Oh oh oh, oh oh x2
Je t'ecris cette lettre
Mais dit moi ce qu'il en est de toi.

I'm Writing You This Poem

I still remember that night
When our eyes met
What is this feeling that has overwhelmed me
I can't explain it, I can't explain it, eh eh
I see you again and that smile you gave me, eh eh
Was enough to make me crack

I'm writing you this letter, will I get a response?
I'm so cold, away from your arms
I'm writing you this poem, to tell you how much I love you
But tell me what you think of it

After a few days spent by your side
Words, kisses exchanged
You tell me you're going to have to leave me
I knew it, I preferred not to think about it

I hurt without you, yes, come back to me
Come back to me, come back to me, come back to me

All that remains are memories, and your old messages
And photos in bad condition
I can't help but cry when I think back
To everything you said

Oh oh oh, oh oh x4
I'm writing you this letter
I'm writing you this poem
I know you'll come back, feelings are there
And without you, it would be impossible
You taught me the verb to love
I'll wait for you, as long as it takes baby

Oh oh oh, oh oh x2
I'm writing you this letter
But tell me what you think of it.