Paroles et traduction Samantha Nourry - Je t'écris ce poème

Je t'écris ce poème

Je me rapelle encore de cette soirée
Ou nos regards se sont croisés
Qu'elle est ce sentiment qui m'a envahit
Je ne peux l'expliquer, je ne peux l'expliquer, eh eh
Je te revois et ce sourire que tu m'as lancé, eh eh
A suffit pour me faire craquer

Je t'ecris cette lettre, aurais-je une réponse
J'ai tellement froid, loin de tes bras
Je t'ecris ce poeme, pour te dire combien je t'aime
Mais dit moi ce qu'il en est de toi

Après quelques jours passée a tes cotés
Des paroles, des baisers echangés
Tu m'annonce que tu vas devoir me laisser
Je le savais, j'ai préféré ne pas y penser

J'ai mal sans toi, oui reviens moi
Reviens moi, reviens moi, reviens moi

Il ne reste que des souvenirs, et de tes anciens messages
Et des photos en dit mal
Je ne peux m'empecher de pleurer quand j'y repense
A tout ce que tu disais

Oh oh oh, oh oh x4
Je t'ecris cette lettre
Je t'ecris ce poeme
Je sais que tu reviendras, les sentiments sont la
Et sans toi, serais impossible
Tu m'as appris le verbe aimer
Je t'attendrais, le temps qu'il faudra baby

Oh oh oh, oh oh x2
Je t'ecris cette lettre
Mais dit moi ce qu'il en est de toi.

Я пишу тебе это стихотворение

Я все еще помню тот вечер,
Когда наши взгляды встретились.
Что это за чувство, которое охватило меня?
Я не могу это объяснить, я не могу это объяснить, эх эх.
Я снова вижу тебя и эту улыбку, которой ты одарил меня, эх эх,
Ее было достаточно, чтобы я потеряла голову.

Я пишу тебе это письмо, получу ли я ответ?
Мне так холодно вдали от твоих объятий.
Я пишу тебе это стихотворение, чтобы сказать, как сильно я тебя люблю.
Но скажи мне, что ты чувствуешь ко мне?

После нескольких дней, проведенных рядом с тобой,
Слов, поцелуев, которыми мы обменивались,
Ты сообщаешь мне, что тебе придется оставить меня.
Я знала это, я просто предпочитала не думать об этом.

Мне плохо без тебя, вернись ко мне,
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне.

Остались только воспоминания и твои старые сообщения,
И фотографии, которые причиняют боль.
Я не могу сдержать слез, когда думаю обо всем,
Что ты говорил.

О-о-о, о-о-о х4
Я пишу тебе это письмо,
Я пишу тебе это стихотворение.
Я знаю, ты вернешься, чувства еще живы,
И без тебя жизнь невозможна.
Ты научил меня глаголу "любить".
Я буду ждать тебя, сколько потребуется, малыш.

О-о-о, о-о-о х2
Я пишу тебе это письмо,
Но скажи мне, что ты чувствуешь ко мне?