Paroles et traduction Samantha Sang - I Don't Wanna Go
Waking
up
alone
Просыпаюсь
в
одиночестве.
And
making
up
excuses
И
придумывать
оправдания.
Beared
too
many
thoughts
У
меня
было
слишком
много
мыслей.
Wondering
what
the
use
is,
now
Интересно,
какой
в
этом
смысл?
And
nothing's
like
it
used
to
be
И
все
не
так,
как
было
раньше.
When
you
and
me
were
all
I
ever
dreamed
of
Когда
ты
и
я
были
всем,
о
чем
я
когда-либо
мечтал.
Dreams
just
don't
come
true
Мечты
просто
не
сбываются.
Just
the
way
you
planned
them
Именно
так,
как
ты
планировал.
And
looking
back
in
time
И
оглядываясь
назад
во
времени
I
still
don't
understand
Я
все
еще
не
понимаю.
Just
how
the
feeling
comes
and
goes
Как
это
чувство
приходит
и
уходит
So
before
I
start
to
run
Так
что
прежде
чем
я
начну
бежать
I
want
you
to
know
Я
хочу
чтобы
ты
знала
I
don't
wanna
go
but
I
can't
stay
here
no
more
Я
не
хочу
уходить,
но
я
больше
не
могу
здесь
оставаться.
(Tell
ya
one
thing
baby)
(Скажи
мне
одну
вещь,
детка)
I
don't
wanna
go
but
it's
just
not
like
before
Я
не
хочу
уходить,
но
все
не
так,
как
раньше.
(Tell
ya
one
thing
baby)
(Скажи
мне
одну
вещь,
детка)
I
don't
want
you
to
let
me
Я
не
хочу,
чтобы
ты
мне
позволяла.
Know
how
I
wished
I
love
you
like
I
do
Знаешь,
как
я
хотел
бы
любить
тебя
так,
как
люблю
сейчас.
You
know
I
do
Ты
знаешь,
что
я
люблю.
Could
we
turn
away
Можем
ли
мы
отвернуться?
When
we
saw
it
comin'?
Когда
мы
увидели,
что
он
приближается?
And
could
we
have
been
saved
А
могли
ли
мы
спастись?
Or
would
we
just
keep
runnin'
scared?
Или
мы
просто
продолжим
бежать
в
страхе?
The
space
became
so
wide
Пространство
стало
таким
широким.
But
no
matter
how
we
tried
Но
как
бы
мы
ни
старались
There's
just
no
place
to
hide
it
Его
просто
негде
спрятать.
I
don't
wanna
go
but
I
can't
stay
here
no
more
Я
не
хочу
уходить,
но
я
больше
не
могу
здесь
оставаться.
(Tell
ya
one
thing
baby)
(Скажи
мне
одну
вещь,
детка)
I
don't
wanna
go
but
it's
just
not
like
before
Я
не
хочу
уходить,
но
все
не
так,
как
раньше.
(Tell
ya
one
thing
baby)
(Скажи
мне
одну
вещь,
детка)
I
don't
want
you
to
let
me
Я
не
хочу,
чтобы
ты
мне
позволяла.
Know
how
I
wished
I
love
you
like
I
do
Знаешь,
как
я
хотел
бы
любить
тебя
так,
как
люблю
сейчас.
You
know
I
do
Ты
знаешь,
что
я
люблю.
And
now
it
only
feels
blue
И
теперь
он
кажется
только
синим.
So
before
I
start
to
run
Так
что
прежде
чем
я
начну
бежать
I
want
you
to
know
Я
хочу
чтобы
ты
знала
Oh,
I
don't
wanna
go
but
I
can't
stay
here
no
more
О,
я
не
хочу
уходить,
но
я
больше
не
могу
здесь
оставаться.
(Tell
ya
one
thing
baby)
(Скажи
мне
одну
вещь,
детка)
I
don't
wanna
go
but
it's
just
not
like
before
Я
не
хочу
уходить,
но
все
не
так,
как
раньше.
(Tell
ya
one
thing
baby)
(Скажи
мне
одну
вещь,
детка)
I
don't
want
you
to
let
me
Я
не
хочу,
чтобы
ты
мне
позволяла.
Know
how
I
wished
I
love
you
like
I
do
Знаешь,
как
я
хотел
бы
любить
тебя
так,
как
люблю
сейчас.
Mmm,
You
know
I
do
МММ,
ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
так
I
don't
wanna
go
but
I
can't
stay
here
no
more
Я
не
хочу
уходить,
но
я
больше
не
могу
здесь
оставаться.
(Tell
ya
one
thing
baby)
(Скажи
мне
одну
вещь,
детка)
I
don't
wanna
go
but
it's
just
not
like
before
Я
не
хочу
уходить,
но
все
не
так,
как
раньше.
(Tell
ya
one
thing
baby)
(Скажи
мне
одну
вещь,
детка)
I
don't
wanna
go
but
I
can't
stay
here
no
more
Я
не
хочу
уходить,
но
я
больше
не
могу
здесь
оставаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carole Bayer Sager, Bruce Roberts
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.