Paroles et traduction Samantha Steenwijk - Als Je Tot Morgen Bij Me Blijft
Lalala...
Lalala...
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
Een
beetje
aangeschoten,
't
is
al
zo
laat
A
little
tipsy,
it's
already
so
late
'T
Zal
me
niet
gebeuren
dat
ik
de
tent
alleen
verlaat
It
won't
happen
to
me
that
I'll
leave
this
place
alone
Starend
naar
jouw
ogen,
kijk
jij
ook
naar
die
van
mij
Staring
into
your
eyes,
you're
also
looking
into
mine
Dichtbij
elkaar,
ik
wil
wel
maar...
Close
to
each
other,
I
want
to
but...
Durf
jij
bij
mij
te
zijn?
Do
you
dare
to
be
with
me?
Hou
me
vast
en
kom
dichterbij
Hold
me
close
and
come
closer
Ik
ben
op
zoek
naar
iemand
als
jij
I'm
looking
for
someone
like
you
Ik
geef
je
alles
wat
je
wil
vannacht
I'll
give
you
everything
you
want
tonight
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
Kom,
kom
dichterbij
Come,
come
closer
Ik
weet,
we
willen
allebei
I
know,
we
both
want
it
En
ik
wil
je
nooit
meer
kwijt
And
I
never
want
to
lose
you
again
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
Lalala...
Oh...
lalala...
Lalala...
Oh...
lalala...
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
Smeltend
in
jouw
armen,
het
wordt
al
licht
Melting
in
your
arms,
it's
already
light
Zal
ik
van
je
houden?
Will
I
fall
for
you?
Mijn
pijlen
zijn
op
jou
gericht
My
arrows
are
aimed
at
you
Varend
op
jouw
schip,
zeg
mij
ben
jij
mijn
kapitein?
Sailing
on
your
ship,
tell
me
are
you
my
captain?
Geen
spijt
ervan,
'k
wil
levenslang
No
regrets
about
it,
I
want
it
forever
Maar
durf
jij
bij
mij
te
zijn?
But
do
you
dare
to
be
with
me?
Hou
me
vast
en
kom
dichterbij
Hold
me
close
and
come
closer
Ik
ben
op
zoek
naar
iemand
als
jij
I'm
looking
for
someone
like
you
Ik
geef
je
alles
wat
je
wil
vannacht
I'll
give
you
everything
you
want
tonight
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
Kom,
kom
dichterbij
Come,
come
closer
Ik
weet,
we
willen
allebei
I
know,
we
both
want
it
En
ik
wil
je
nooit
meer
kwijt
And
I
never
want
to
lose
you
again
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
Lalala...
Oh
ohoh...
lalala...
mmm...
Lalala...
Oh
ohoh...
lalala...
mmm...
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
Hou
me
vast
en
kom
dichterbij
Hold
me
close
and
come
closer
Ik
ben
op
zoek
naar
iemand
als
jij
I'm
looking
for
someone
like
you
Ik
geef
je
alles
wat
je
wil
vannacht
I'll
give
you
everything
you
want
tonight
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
Kom,
kom
dichterbij
Come,
come
closer
Ik
weet,
we
willen
allebei
I
know,
we
both
want
it
En
ik
wil
je
nooit
meer
kwijt
And
I
never
want
to
lose
you
again
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
En
ik
wil
je
nooit
meer
kwijt
And
I
never
want
to
lose
you
again
Als
je
tot
morgen
bij
me
blijft
If
you
stay
with
me
until
tomorrow
-End-
-End-
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.