Paroles et traduction Samantha Steenwijk - Het Leven Is Zo Mooi

Het Leven Is Zo Mooi

Ik loop op straat maar er is niets wat ik herken
Kijk om me heen en mis de jaren
Zolang geleden, niemand die mij hier nog kent
Die mooie plek is niet te evenaren

Zou jij het over willen doen?
En kun je even terug naar toen?
Om alles weer eens mee te maken
Neem dan uit die tijd mooie herinneringen mee
Om die voor het leven te bewaren
Ohohoh oooohhhh

Dus leef je uit, vertel in geur en kleuren
En laat het maar gebeuren
Geniet, het leven is zo mooi
Maak je niet druk om wat er nog niet is gelukt
Zeg never, nooit geen nooit
Open de ramen en de deuren
Geniet, het leven is zo mooi
Kijk om je heen en geef een lieve lach aan iedereen
Het leven is zo mooi

Ben je geworden wie je altijd wilde zijn?
Ben jij jezelf zoals je nu bent?
Heb je geleefd?
Besef je, tijd is snel voorbij?
Leef vandaag, geniet van elk moment

Zou jij het over willen doen?
En kun je even terug naar toen?
Om alles weer eens mee te maken
Neem dan uit die tijd mooie herinneringen mee
Om die in een doosje te bewaren
Ohohoh oooohhhh

Dus leef je uit, vertel in geur en kleuren
En laat het maar gebeuren
Geniet, het leven is zo mooi
Maak je niet druk om wat er nog niet is gelukt
En zeg never, nooit geen nooit
Open de ramen en de deuren
Geniet, het leven is zo mooi
Kijk om je heen en geef een lieve lach aan iedereen
Het leven is zo mooi

Dus leef je uit, vertel in geur en kleuren
En laat het maar gebeuren
Geniet, het leven is zo mooi
Maak je niet druk om wat er nog niet is gelukt
En zeg never, nooit geen nooit
Open de ramen en de deuren
Geniet, het leven is zo mooi
Kijk om je heen en geef een lieve lach aan iedereen

Life Is So Beautiful

I walk down the street, but nothing is familiar
I look around and miss the years
Long gone, nobody knows me here anymore
That beautiful place cannot be matched

Would you like to do it all over again?
And could you go back to then?
To experience everything once more
Then take beautiful memories from that time
To cherish them for life
Ohohoh oooohhhh

So live it up, tell it in vivid detail
And just let it happen
Enjoy, life is so beautiful
Don't worry about what you haven't achieved yet
Say never, never, never
Open the windows and the doors
Enjoy, life is so beautiful
Look around you and give a sweet smile to everyone
Life is so beautiful

Have you become who you always wanted to be?
Are you yourself, as you are now?
Have you lived?
Do you realize that time goes by fast?
Live today, enjoy every moment

Would you like to do it all over again?
And could you go back to then?
To experience everything once more
Then take beautiful memories from that time
To keep them in a box
Ohohoh oooohhhh

So live it up, tell it in vivid detail
And just let it happen
Enjoy, life is so beautiful
Don't worry about what you haven't achieved yet
And say never, never, never
Open the windows and the doors
Enjoy, life is so beautiful
Look around you and give a sweet smile to everyone
Life is so beautiful

So live it up, tell it in vivid detail
And just let it happen
Enjoy, life is so beautiful
Don't worry about what you haven't achieved yet
And say never, never, never
Open the windows and the doors
Enjoy, life is so beautiful
Look around you and give a sweet smile to everyone