Paroles et traduction Samantha Steenwijk - Het Mooiste Kerstfeest

Het Mooiste Kerstfeest

De mooiste dagen van het jaar
De slingers hangen in de boom
Wanneer jij komt, wist ik het maar
Dit wordt een kerst als in een droom
Je koopt de cadeaus en legt ze stuk voor stuk bij de boom
Op een papier schrijf ik je naam, jij bent er zo

Het mooiste kerstfeest
Alle klokken luiden om ons heen
Wij tweeën lopen samen hand in hand
Genieten in een winterwonderland
Het mooiste kerstfeest
Liefde is voor iedereen
We drinken en we dansen in de sneeuw
Want elke dag kerst voor jou en mij wordt nooit teveel
Oh ohoh, vrolijk kerstfeest
Geniet maar van elkaar
En gelukkig nieuwjaar, oeh!

De witte sneeuw valt uit de lucht
De kaarsen branden voor het raam
Nog even en dan ben je terug
′K Zet alle lichtjes voor je aan
Ik pak nog wat hout en leg ze stuk voor stuk op de haard
De bel die gaat, opent de deur
En jij staat daar
Jij staat daar

Het mooiste kerstfeest
Alle klokken luiden om ons heen
Wij tweeën lopen samen hand in hand
Genieten in een winterwonderland
Het mooiste kerstfeest
Liefde is voor iedereen
We drinken en we dansen in de sneeuw
Want elke dag kerst voor jou en mij wordt nooit teveel
Dus wens ik jou een vrolijk kerstfeest
Het allermooiste kerstfeest
Geniet maar van elkaar
En een gelukkig nieuwjaar

The Most Beautiful Christmas

The most beautiful days of the year
The tinsel hangs in the tree
If only I knew when you'd come,
This will be a Christmas like a dream
You buy the presents and place them one by one under the tree
On a piece of paper I write your name, you are so close

The most beautiful Christmas
All the bells are ringing around us
The two of us, we walk together hand in hand
Enjoying ourselves in a winter wonderland
The most beautiful Christmas
Love is for everyone
We drink and we dance in the snow
Because every Christmas for you and me is never too much
Oh ohoh, Merry Christmas
Enjoy each other
And a happy New Year, oh!

The white snow falls from the sky
The candles burn before the window
Just a little while longer and then you'll be back
I'll turn on all the lights for you
I'll get some more wood and place it one by one on the fire
The bell rings, the door opens
And there you are
There you are

The most beautiful Christmas
All the bells are ringing around us
The two of us, we walk together hand in hand
Enjoying ourselves in a winter wonderland
The most beautiful Christmas
Love is for everyone
We drink and we dance in the snow
Because every Christmas for you and me is never too much
So I wish you a Merry Christmas
The most beautiful Christmas
Enjoy each other
And a happy New Year