Paroles et traduction Samantha Steenwijk - Mierzoete Verleiding

Mierzoete Verleiding

Mierzoete verleiding, ohh ohhh
'T voelt als een bevrijding, ohh ohhh
Jouw lijf tegen de mijne, ohh ohhh
Ik laat me door jou leiden, ohh ohhh

Ik moet echt weg, is wat ik zeg,
Toch lukt het me niet.
M'n lichaam wint 't weer eens van 't verstand.

Ik voel me zwak, op m'n gemak,
Jouw adem raakt mijn huid.
De spanning haalt me weer eens onderuit, ohhoh

Mierzoete verleiding, ohh ohhh
'T voelt als een bevrijding, ohh ohhh
Jouw lijf tegen de mijne, ohh ohhh
Ik laat me door jou leiden, ohh ohhh

Blijf hier bij mij, is wat je zei,
Als je tenminste durft.
Ik hoor mezelf: "Stop niet met wat je doet"

'T Verward me weer, toch wil ik meer,
Ik ga voor mijn gevoel.
Je smelt de lust en liefde bij elkaar, ohhoh

Mierzoete verleiding, ohh ohhh
'T voelt als een bevrijding, ohh ohhh
Jouw lijf tegen de mijne, ohh ohhh
Ik laat me door jou leiden, ohh ohhh

Sweetest Temptation

Sweetest temptation, ohh ohhh
It feels like liberation, ohh ohhh
Your body against mine, ohh ohhh
I let myself be led by you, ohh ohhh

I really must go, that's what I say,
Yet I can't do it.
My body wins over my mind once again.

I feel weak, at ease,
Your breath touches my skin.
The tension takes me down again, ohhoh

Sweetest temptation, ohh ohhh
It feels like liberation, ohh ohhh
Your body against mine, ohh ohhh
I let myself be led by you, ohh ohhh

Stay here with me, is what you said,
If you dare at least.
I hear myself: "Don't stop what you're doing"

It confuses me again, yet I want more,
I go for my feeling.
You melt lust and love together, ohhoh

Sweetest temptation, ohh ohhh
It feels like liberation, ohh ohhh
Your body against mine, ohh ohhh
I let myself be led by you, ohh ohhh