Paroles et traduction Samantha Steenwijk - Mierzoete Verleiding

Mierzoete Verleiding

Mierzoete verleiding, ohh ohhh
'T voelt als een bevrijding, ohh ohhh
Jouw lijf tegen de mijne, ohh ohhh
Ik laat me door jou leiden, ohh ohhh

Ik moet echt weg, is wat ik zeg,
Toch lukt het me niet.
M'n lichaam wint 't weer eens van 't verstand.

Ik voel me zwak, op m'n gemak,
Jouw adem raakt mijn huid.
De spanning haalt me weer eens onderuit, ohhoh

Mierzoete verleiding, ohh ohhh
'T voelt als een bevrijding, ohh ohhh
Jouw lijf tegen de mijne, ohh ohhh
Ik laat me door jou leiden, ohh ohhh

Blijf hier bij mij, is wat je zei,
Als je tenminste durft.
Ik hoor mezelf: "Stop niet met wat je doet"

'T Verward me weer, toch wil ik meer,
Ik ga voor mijn gevoel.
Je smelt de lust en liefde bij elkaar, ohhoh

Mierzoete verleiding, ohh ohhh
'T voelt als een bevrijding, ohh ohhh
Jouw lijf tegen de mijne, ohh ohhh
Ik laat me door jou leiden, ohh ohhh

Сладкое искушение

Сладкое искушение, ох, ох, ох
Как будто освобождение, ох, ох, ох
Твое тело прижимается к моему, ох, ох, ох
Я позволяю тебе вести меня, ох, ох, ох

Мне правда нужно идти, говорю я,
Но у меня не получается.
Мое тело снова победило мой разум.

Я чувствую себя слабой, расслабленной,
Твое дыхание касается моей кожи.
Напряжение снова сбивает меня с ног, ох, ох

Сладкое искушение, ох, ох, ох
Как будто освобождение, ох, ох, ох
Твое тело прижимается к моему, ох, ох, ох
Я позволяю тебе вести меня, ох, ох, ох

Останься здесь со мной, сказал ты,
Если, конечно, осмелишься.
Я слышу свой собственный голос: "Не останавливайся."

Это снова сбивает меня с толку, но я хочу еще,
Я доверяюсь своим чувствам.
Ты сливаешь воедино страсть и любовь, ох, ох

Сладкое искушение, ох, ох, ох
Как будто освобождение, ох, ох, ох
Твое тело прижимается к моему, ох, ох, ох
Я позволяю тебе вести меня, ох, ох, ох