Samantha Steenwijk - Vlees en Bloed - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samantha Steenwijk - Vlees en Bloed




Vlees en Bloed
Flesh and Blood
Laat me met rust
Leave me alone
Ik kan het niet aan
I can't handle it
Mag het even wat minder
Can you give me a break for a while
Laat mij m'n gang nu maar gaan
Just let me go my own way
Ik ben ook maar een mens
I'm only human
Van vlees en bloed
Made of flesh and blood
Ik kan er ook niks aan doen
I can't help it either
Ik ben van vlees en bloed
I'm made of flesh and blood
Geef me de tijd
Give me time
Stel niet te veel vragen
Don't ask too many questions
Anders raak ik het kwijt
Otherwise I'll lose it
Kan ook niet lopen op water
I can't walk on water either
Ik ben ook maar een mens
I'm only human
Van vlees en bloed
Made of flesh and blood
Ik kan er ook niks aan doen
I can't help it either
Ik ben van vlees en bloed
I'm made of flesh and blood
Oh, ik voel het in m'n hart
Oh, I can feel it in my heart
Ik zal altijd blijven gaan
I'll never stop going
Ik zal elke storm weerstaan en
I'll withstand every storm
Oh, ik voel het in m'n hart
Oh, I can feel it in my heart
Ik zal strijden voor het lot
I'll fight for my fate
Je krijgt me niet kapot
You can't break me
Kijk naar jezelf
Look at yourself
Maak jij nou geen fouten
Don't you make mistakes
Ben je echt zo perfect
Are you really that perfect
Moet iedereen van jou houden
Does everyone have to love you
Jij bent ook maar een mens
You're only human too
Van vlees en bloed
Made of flesh and blood
Je kan er ook niks aan doen
You can't help it either
Je bent van vlees en bloed
You're made of flesh and blood
Oh, ik voel het in m'n hart
Oh, I can feel it in my heart
Ik zal altijd blijven gaan
I'll never stop going
Ik zal elke storm weerstaan en
I'll withstand every storm
Oh, ik voel het in m'n hart
Oh, I can feel it in my heart
Ik zal strijden voor het lot
I'll fight for my fate
Je krijgt me niet kapot
You can't break me
Laat me met rust
Leave me alone
Ik kan het niet aan
I can't handle it
Mag het even wat minder
Can you give me a break for a while
Laat mij m'n gang nu maar gaan
Just let me go my own way
Ik ben ook maar een mens
I'm only human
Van vlees en bloed
Made of flesh and blood
Ik kan er ook niks aan doen
I can't help it either
We zijn van vlees en bloed
We're made of flesh and blood





Writer(s): Bart M P Voncken, Robert D Visser, Robert Vredeveld


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.