Paroles et traduction Samantha Urbani - Made In Love

Made In Love

We were made in love
Let's remain in love
'Cause the time that's left is all we have

I'm standing on your door
'Cause you hit me up
I know I should be gone
'Cause you got me felling stuck
When you say you never fall apart
I know I called your bluff
They say you're still in love
You're such a punk

You tell me baby
You're really and ready to ride
Are you only ready for one last good night
You got a friend
I always tear it apart
You love that baby
But I wish that you'd understand

We were made in love
Let's remain in love
'Cause the time that's left is all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me you understand

We were made in love
Now remain in love
It's the time that's left, all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me how I just keep talking to myself

One thing I wish you'd understand
There's a part of me that's still in your hands
We were made in love
So handle me with love
Even if you're leaving

We were made in love
Let's remain in love
'Cause the time that's left is all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me you understand

We were made in love
Now remain in love
It's the time that's left, all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me how I just keep talking to myself

Don't leave like that
Don't leave like that

Don't leave like that
Don't leave like that

We can't keep making love
While we're breaking up
I'm just trying to protect myself
Why do we keep making love
When we should be breaking up
We're running out of time, don't leave like that

We were made in love
Let's remain in love
'Cause the time that's left is all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me you understand

We were made in love
Now remain in love
It's the time that's left, all we have
We can make it right
But before we hit the lights
Tell me how I just keep talking to myself

To myself

Созданы в любви

Мы были созданы в любви,
Давай останемся в любви,
Ведь время, что осталось, это все, что у нас есть.

Я стою на пороге,
Потому что ты меня позвал.
Я знаю, мне нужно уйти,
Ведь из-за тебя я чувствую себя в ловушке,
Когда ты говоришь, что никогда не теряешь голову.
Знаю, я раскусила твой блеф.
Говорят, ты все еще любишь.
Ты такой негодяй.

Ты скажи мне, малыш,
Ты действительно готов рискнуть?
Или ты готов только на одну последнюю ночь?
У тебя есть подружка,
Я вечно все разрушаю.
Тебе это нравится, малыш,
Но я хочу, чтобы ты понял.

Мы были созданы в любви,
Давай останемся в любви,
Ведь время, что осталось, это все, что у нас есть.
Мы можем все исправить,
Но прежде чем мы выключим свет,
Скажи, что ты понимаешь.

Мы были созданы в любви,
Так останься в любви.
Это время, что осталось, это все, что у нас есть.
Мы можем все исправить,
Но прежде чем мы выключим свет,
Объясни мне, почему я продолжаю говорить сама с собой.

Я лишь хочу, чтобы ты понял одну вещь:
Часть меня все еще в твоих руках.
Мы были созданы в любви,
Так обращайся со мной с любовью,
Даже если ты уходишь.

Мы были созданы в любви,
Давай останемся в любви,
Ведь время, что осталось, это все, что у нас есть.
Мы можем все исправить,
Но прежде чем мы выключим свет,
Скажи, что ты понимаешь.

Мы были созданы в любви,
Так останься в любви.
Это время, что осталось, это все, что у нас есть.
Мы можем все исправить,
Но прежде чем мы выключим свет,
Объясни мне, почему я продолжаю говорить сама с собой.

Не уходи так,
Не уходи так.

Не уходи так,
Не уходи так.

Мы не можем продолжать заниматься любовью,
Когда мы расстаемся.
Я просто пытаюсь защитить себя.
Почему мы продолжаем заниматься любовью,
Когда мы должны расстаться?
У нас заканчивается время, не уходи так.

Мы были созданы в любви,
Давай останемся в любви,
Ведь время, что осталось, это все, что у нас есть.
Мы можем все исправить,
Но прежде чем мы выключим свет,
Скажи, что ты понимаешь.

Мы были созданы в любви,
Так останься в любви.
Это время, что осталось, это все, что у нас есть.
Мы можем все исправить,
Но прежде чем мы выключим свет,
Объясни мне, почему я продолжаю говорить сама с собой.

Сама с собой.