Paroles et traduction Samara - 7 Snin

7 Snin

N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib

Denya bla bik dlam
Mafamech dmou3
Mayewfach leklam
Insan wmanich masno3
Kan tchouf la7lam
Machi blach rjo3
Barcha nas ta3tini foji3a
No manich mawjou3

Otlobni matalan
Chnowa 7walek lasmar
Tawa kolha ba3det wensatni
Tawa wa7di nashar
Tfekarni matalan
Anti balak tesbar
Ana rani nkhamem fi omi
Ach khalani neskot

Ach khalani neskot net7amel
Menkom net3alem
Ned7ak net2alem
Wana klami kharej melgalb
Ghalet netkalem
3lihom ma t3amar
Anti li tfalem
Wenmout wel7a9i mansalem

Twa7achtek matalan
Mates2alch belbarcha
Balak ghodwa terja3
Khalitni nkhamem felkharja
Tfaker matalan
Kont n7abek barcha
Balak tawa nsit
Wtetsawer ana bach nensa

N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib

Twa7acht lama wes7abi
Twa7acht l3ila we9rabi
Ynesouni fi ta3bi
Weli ba3ni ykhoun li ba3di
Mardi khtir no mech ya3di
N7awel bach nowfi bwa3di
Ned7ak fi ta3bi
Nchouf fi tsawer soghri yzid la3bi

Wana mchit beniya
3andi 7ouma wsiya
N3ich fe3riba nta3ab fik
Ya, jomhour mab3adch 3iya
Kol sba7 we3chiya wrak 7wem tedrob 3lik
Kan kida9et bik denya
Di9ek jemla mata7kihch
Kan ma 7aset bik bnaya
Y7abo lghonya mais ma3lich
Mech kitakhser mal denya
Bous le7nina wmatebkich
Fama nas nsatni ftanya
3id miladi lyoum lamit

Twa7achtek omi wekhwati
Baba fdahri kitwati
Nwasi fgalbi weskati
Mansit lcouba wekhwati
Mansal BOURGUIBA, ti bladi
Rapi wsoghri wendadi
7 snin wmoch 3adi
L'album taw yahbet katwali

N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib
N7ab narja3lek mada biya
Ama tawa lwa9t s3ib s3ib s3ib
F3id miladi anti hdiya
Tmanit bjambi tkoun 9rib 9rib 9rib

Oh, oh, oh, oh

7 Years

I want to dance with you again
But now the time is hard hard hard
My birthday gift is you
I dreamed you to be close, close, close
I want to dance with you again
But now the time is hard hard hard
My birthday gift is you
I dreamed you to be close, close, close

Life without you is darkness
No more tears
No more talking
A human being and I'm not artificial
If you see dreams
It's not without hope
Many people give me sadness
But I don't exist

Ask me, for example
What did you tell the brunette
Now all of that is gone and I'm forgotten
Now I'm the only one who's awake
Remember me, for example
Can you perhaps wait
I'm disappointed in my mother
What made me shut up

What made me shut up and work
I learn from you
I apologize and I learn
And my words come from the heart
It's wrong to talk
I don't care about them
You are the one I follow
When I die and the truth we won't go away

I miss you, for example
Don't ask too much
Perhaps tomorrow you will come back
Let me be disappointed in the outside
Remember me, for example
I used to love you a lot
Perhaps now you have forgotten
And you think I will forget

I want to dance with you again
But now the time is hard hard hard
My birthday gift is you
I dreamed you to be close, close, close
I want to dance with you again
But now the time is hard hard hard
My birthday gift is you
I dreamed you to be close, close, close

I miss the day and my youth
I miss the night and my mourning
They remind me of my suffering
And who remains after me will miss me later
I don't remember much, no I don't remember
I tried to reach you
I apologize for my suffering
I see in the picture that my youth increases my madness

And I went my own way
I have a mother's advice
I live abroad and I suffer because of you
Oh, society is no longer with me
Every morning and evening they hit you again
If the world started with you
Your words seem important
If it didn't start with you people
There will be a sadness but it doesn't matter
Don't lose the world's money
Kiss the girls and don't cry
Because there are people who have forgotten me in the mud
Today is my birthday, I'm sorry

I miss my mother and my sisters
My father is my treasure
I forget in my heart and my stomach
I didn't forget my grandparents and my sisters
I didn't forget BOURGUIBA, my country
Childhood and youth and madness
7 years and I'm not getting old
The album now wants to kill me

I want to dance with you again
But now the time is hard hard hard
My birthday gift is you
I dreamed you to be close, close, close
I want to dance with you again
But now the time is hard hard hard
My birthday gift is you
I dreamed you to be close, close, close

Oh, oh, oh, oh