Galbi - Samara traduction en russe

Galbi

كان أصلي ما بعتش
زيد ناسي ما وجعتش
يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي (قلبي)
والدنيا ما عطاتش
بالضحكة ما شبعتش
في فلوسكم ما طمعتش
يا قلبي قلبي
المحبة ما وفاتش
والدنيا ما خذاتش
يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي
الحبيبة ما بقاتش
والصحبة ما بطاتش
من الغدرة ما شفعتش
يا قلبي قلبي

كذبت عليك الغربة تعبتني (تعبتني)
في روحي نستني (نستني)
يا قلبي قلبي
وحدي نعدي في محوني
لدوني لزوني ونستني
ماو قلبي فكتلي
يا قلبي قلبي

شبيكم هكا ما نعرف
شر عليا la police
كان للعالي نستعرف
من الشارع بش تعرف
وجيعة في البوليس
فلوس الشيخة اللي صارف
نحارب فيكم مش خايف
أنا نعاشر ونوالف
أنا كيفكم مش شايف
وحدي نعدي في ليلي

كثرت علي الغدرة قولي وين الصحبة
قولي وش لنديرلك ضهري يحكي
في بالي خداولي راحتي مني
طوالت علي الغربة قولي وين الصحبة
قولي واش لنديرلك ضهري يحكي
في بالي خداولي راحتي مني

يا غالية والدنيا فانية وفلوس الغنية
شخديتو مني راحتي في ثانية
يا غالية والدنيا فانية وفلوس الغنية
شخديتو مني راحتي في ثانية

كان أصلي ما بعتش
زيد ناسي ما وجعتش
يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي
والدنيا ما عطاتش
بالضحكة ما شبعتش
في فلوسكم ما طمعتش
يا قلبي قلبي
المحبة ما وفاتش
والدنيا ما خذاتش
يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي
الحبيبة ما بقاتش
والصحبة ما بطاتش
من الغدرة ما شفعتش
يا قلبي قلبي

دارو فينا هدرة ما سمعت كلامي
عملوا فيك وفيا هاذو ما يعيشو
كان بالأسامي
نو ما نخبي عيوبي نوزن كلامي
ماو في وجهي خافو وضحكو قدامي

كان الوقت يجيبها توا شيسوى جيبها
قولي وينهم وينك نعرف اللي ناسينك
ما تستنى منهم
وقت الغدرة فينك أيا ويلي منك
احنا اللي مواسينك توا مش فاضيلك
عندي وقتي غالي

يا قلبي قلبي
يا ناسي حني
يا محنة فكي كان امي حبي
يا سنيني عدي يا فرحة طلي
يا حزني بري ما نحكي سري
ما تفدوا مني
يا قلبي قلبي

كان أصلي ما بعتش
زيد ناسي ما وجعتش
يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي
والدنيا ما عطاتش
بالضحكة ما شبعتش
في فلوسكم ما طمعتش
يا قلبي قلبي
المحبة ما وفاتش
والدنيا ما خذاتش
يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي
الحبيبة ما بقاتش
والصحبة ما بطاتش
من الغدرة ما شفعتش
يا قلبي قلبي

Моё сердце

Я себя не продал
И людям своим боли не причинил
О, сердце моё, сердце, о, сердце моё, сердце (сердце)
А жизнь ничего не дала
Смехом не насытился
На ваши деньги не позарился
О, сердце моё, сердце
Любовь оказалась неверной
И мир [ничего у меня] не отнял
О, сердце моё, сердце, о, сердце моё, сердце
Любимая не осталась
И дружба долго не продлилась
От предательства не было спасения
О, сердце моё, сердце

Я солгал тебе, чужбина меня утомила (утомила)
Заставила забыть себя (забыть себя)
О, сердце моё, сердце
Один я переживаю свои невзгоды
Меня толкнули, принудили, заставили забыть
Ведь сердце моё она отняла
О, сердце моё, сердце

Почему вы такие, я не знаю
Полиция ищет меня
Лишь Всевышнего я признаю
С улицы ты узнаешь
Боль от полиции
Деньги на гулянки, что потратил
Я сражаюсь с вами, не боюсь
Я общаюсь и привыкаю
Я таких, как вы, не замечаю
Один провожу свои ночи

Предательства стало много, скажи мне, где дружба?
Скажи, что мне сделать? За моей спиной говорят
Я думал, они отняли у меня мой покой
Затянулась для меня чужбина, скажи мне, где дружба?
Скажи, что мне сделать? За моей спиной говорят
Я думал, они отняли у меня мой покой

О, дорогая, и мир бренный, и деньги от песни
Что вы взяли у меня? Мой покой в одно мгновение
О, дорогая, и мир бренный, и деньги от песни
Что вы взяли у меня? Мой покой в одно мгновение

Я себя не продал
И людям своим боли не причинил
О, сердце моё, сердце, о, сердце моё, сердце
А жизнь ничего не дала
Смехом не насытился
На ваши деньги не позарился
О, сердце моё, сердце
Любовь оказалась неверной
И мир [ничего у меня] не отнял
О, сердце моё, сердце, о, сердце моё, сердце
Любимая не осталась
И дружба долго не продлилась
От предательства не было спасения
О, сердце моё, сердце

Распускали слухи о нас, ты не слушала моих слов
Они обошлись с тобой и со мной так, эти люди существуют
лишь по именам
Нет, я не скрываю своих недостатков, я взвешиваю свои слова
Ведь в лицо они боялись и смеялись передо мной

Если время её принесёт, чего теперь стоит её приход?
Скажи, где они? Где ты? Я знаю, что они тебя забыли
Не жди от них [ничего]
Во время предательства, где ты была? О, горе мне от тебя!
Мы те, кто утешал тебя, теперь мне не до тебя
Моё время дорого

О, сердце моё, сердце
О, мои люди, сжальтесь
О, испытание, отпусти, только мама - моя любовь
О, мои годы, проходите, о, радость, появись
О, моя печаль, уходи, я не расскажу свою тайну
Не устанете от меня?
О, сердце моё, сердце

Я себя не продал
И людям своим боли не причинил
О, сердце моё, сердце, о, сердце моё, сердце
А жизнь ничего не дала
Смехом не насытился
На ваши деньги не позарился
О, сердце моё, сердце
Любовь оказалась неверной
И мир [ничего у меня] не отнял
О, сердце моё, сердце, о, сердце моё, сердце
Любимая не осталась
И дружба долго не продлилась
От предательства не было спасения
О, сердце моё, сердце