Paroles et traduction Samara - Paranoia

Paranoia

فيري الفامي فاش تحكي
عوام تعدو واحل في صحني
انتي خاين no لا ماك صاحبي
باعوني عطيتهم من لحمي

فيري الفامي فاش تحكي
عوام تعدو واحل في صحني
انتي خاين no لا ماك صاحبي
باعوني عطيتهم من لحمي

أوووو نعيش معاهم بارانويا
نعيش معاهم بارانوياا
و انا نعيش معاهم بارانويا
نعيش معاهم بارانويا

ما حاجتي بقعدة - ما حاجتي بكلام
انتموا لي دونتو الدنيا لي خذتكم
نتحمل في وجيعة ربي مصبرني
اما ما نسيتكم
نتكيف بالبرشا نطمن لحنينة وقتي ما عطيتو

حسدو فني تعبي لي تغنى
حسدو الغمقة الرجلة لي عنا
باش توصلي لازمك تستنى
خوذ الشهرة و اسمي و إتسمى

و انا نعيش معاهم بارانويا
نعيش معاهم بارانوياا
و انا نعيش معاهم بارانويا
نعيش معاهم بارانويا

و انا نعيش معاهم بارانويا
نعيش معاهم بارانوياا
و انا نعيش معاهم بارانويا
نعيش معاهم بارانويا

باعو و الله موش بيدي ... يحبوني اللوطة
حسدوني في جديدي ... تعبي تصبيحي ... لعب المورال
احقرهم حبيبي ... عاملهم خطار
مانرقد نتهنى يصفا الحساب و تكتب الاخبار

أنا وين أنا وين
معدي وقت حزين قلبي تعبى سنين
هاذي بلاد حاسدين
انا بيك نطير انا قلبي كبير انتي مخ صغير
نعيش في بلاد تحليل
فما طريق ضلام و لا تموت فقير

حسدو فني تعبي لي تغنى
حسدو الغمقة الرجلة لي عنا
باش توصلي لازمك تستنى
خوذ الشهرة و اسمي و إتسمى

و انا نعيش معاهم بارانويا
نعيش معاهم بارانوياا
و انا نعيش معاهم بارانويا
نعيش معاهم بارانويا

Paranoia

Dis-moi, ma famille, ce que tu racontes
Des années passent et je suis toujours dans mon assiette
Tu es un traître, non, tu n'es pas mon ami
Tu m'as vendu, tu as pris de ma chair

Dis-moi, ma famille, ce que tu racontes
Des années passent et je suis toujours dans mon assiette
Tu es un traître, non, tu n'es pas mon ami
Tu m'as vendu, tu as pris de ma chair

Oh, je vis avec eux, la paranoïa
Je vis avec eux, la paranoïa
Et moi, je vis avec eux, la paranoïa
Je vis avec eux, la paranoïa

Je n'ai pas besoin de leur compagnie - je n'ai pas besoin de leurs paroles
Vous m'appartenez, le monde vous a pris
Je porte la douleur, Dieu me donne de la patience
Mais je ne vous ai pas oubliés
Je m'adapte à beaucoup de choses, je m'enquiète de ma tendresse quand je ne l'ai pas donnée

Ils ont envie de mon art, de ma fatigue qui chante
Ils ont envie de la ténacité que nous avons
Pour y arriver, il faut attendre
Prends la gloire, prends mon nom et sois-en fier

Et moi, je vis avec eux, la paranoïa
Je vis avec eux, la paranoïa
Et moi, je vis avec eux, la paranoïa
Je vis avec eux, la paranoïa

Et moi, je vis avec eux, la paranoïa
Je vis avec eux, la paranoïa
Et moi, je vis avec eux, la paranoïa
Je vis avec eux, la paranoïa

Ils ont vendu et ce n'est pas de ma faute... Ils m'aiment de loin
Ils m'ont envié pour ma nouveauté... mon effort devient ton matin... le jeu du moral
Les plus petits d'entre eux, mon amour... je les traite avec danger
Je ne me couche pas, je profite, le compte est clair et les nouvelles sont écrites

Où suis-je, où suis-je
Le temps passe, je suis triste, mon cœur est fatigué depuis des années
C'est un pays d'envieux
Avec toi, je vole, mon cœur est grand, toi, tu as un petit esprit
Nous vivons dans un pays d'analyse
Il n'y a pas de chemin sombre, et ne meurs pas pauvre

Ils ont envie de mon art, de ma fatigue qui chante
Ils ont envie de la ténacité que nous avons
Pour y arriver, il faut attendre
Prends la gloire, prends mon nom et sois-en fier

Et moi, je vis avec eux, la paranoïa
Je vis avec eux, la paranoïa
Et moi, je vis avec eux, la paranoïa
Je vis avec eux, la paranoïa