Paroles et traduction Samara - Dellali

Dellali

Ya Lella Lella Lellaaa Allah y5alik
Ya Lella Lella Lella inti yal baydha nebghiiiik .
Ya Lella Lella Lellaaa Allah y5alik
Ya Lella Lella Lella winti yal baydha nebghiiiik
Ya mimti ya mimti Ken la7ram yjib El money
Ya mimti ya mimti fil lebled y7ebou ychilouni
9olli win intouma wa9t El fa9r kleni
M3adi 7yeti fil 7ouma wa9t 3omri 5dheni
Winek ya Dellali Allah yechfik
Wana chkoun b9ali ghir Allah yechfiiiik
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9ali
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9ali
Ouuuuh chmata fi 3edyeni w dhi9 nseni
Ouuuuh fil korba tel9ani kel 3bed t3ani
Ouuuuh hadhi bled la7chouma
Inti 5ouya ch7alek
T7eb t3ich jrouma temchi tjib dwarek
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9alii
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9alii
Ya Lella Lella Lellaaa Allah y5alik
Ya Lella Lella Lella winti yal baydha nebghiiiik .
Ouuuuh win el 7ouma winii hadha El wa9t 5dheni
T3ab b 3ra9 jbini zid rabi lebleni
9olli win intouma wa9t El fa9r kleni
M3adi 7yeti fil 7ouma wa9t 3omri 5dheni
Ouuuuh ya Dellali ya Dellali wel ghorba fi belii
Ouuuuh njib El 3ot ba7leli zid zhar nseni
Ouuuuh belleh 5ouya a5tounaa 5oudhou leflous wensouna
Fil 7ouma 5allounaa 3al la3rab lamouna
Ouuuuh belleh 5ouya a5tounaa 5oudhou leflous wensouna
Fil 7ouma 5allounaa 3al la3rab lamouna
Ouuuuh hadhi bled la7chouma
Winti 5ouya ch7alek
T7eb t3ich jrouma temchi tjib dwarek
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9ali
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9ali

Dellali

Oh my lady, oh my lady, Oooooh Allah protect you
Oh my lady, oh my lady, you are so fair, I desire you.
Oh my lady, oh my lady, Oooooh Allah protect you
Oh my lady, oh my lady, you are so fair, I desire you
Oh my dear, oh my dear, if only I could earn money
Oh my dear, oh my dear, in my country they want to sell me
Tell me where you are at dawn every day
I no longer come home during the day, my life has grown weary
Where are you, oh matchmaker, may Allah heal you
And who is my guardian apart from Allah, may he heal you?
Ohhhhh oh matchmaker, oh matchmaker, who is my guardian?
Ohhhhh oh matchmaker, oh matchmaker, who is my guardian?
Ohhhhh what is wrong with me, and why have you forgotten me?
Ohhhhh in the sacrifice, everyone prays for me
Ohhhhh, this is a land of meat
You are my sister, look at you
You want to live a life of crime, you go and bring your own doom
Ohhhhh oh matchmaker, oh matchmaker, who is my guardian?
Ohhhhh oh matchmaker, oh matchmaker, who is my guardian?
Oh my lady, oh my lady, Oooooh Allah protect you
Oh my lady, oh my lady, you are so fair, I desire you.
Ohhhhh where is the day, where is this weary time
Hard work has exhausted me, and my milk has run dry
Tell me where you are at dawn every day
I no longer come home during the day, my life has grown weary
Ohhhhh oh matchmaker, oh matchmaker, and exile is upon me
Ohhhhh I bring my provisions at night, and my flowers have withered
Ohhhhh please, my brother, give us some money and forget about us
During the day they ask us for an Arab wedding gift
Ohhhhh please, my brother, give us some money and forget about us
During the day they ask us for an Arab wedding gift
Ohhhhh, this is a land of meat
You are my sister, look at you
You want to live a life of crime, you go and bring your own doom
Ohhhhh oh matchmaker, oh matchmaker, who is my guardian?
Ohhhhh oh matchmaker, oh matchmaker, who is my guardian?