Paroles et traduction Samara - Me Deyem Welou

Me Deyem Welou

Madyem welou barra kolli aandou lbakou
W rjel tchelou no ghodwa lkhraja maabi
Madeyem welou barra kolli aandou l bakou
W rjel tchelou ghodwa lkhraja maabi sakou
Houma mradhi lahnina khanga w byesa w mcharchi lokma siibaw jrina w
Ki nmout mkhalilk aarchi ki tchouf wjouhom lahzina dawla w
Baeetna fl marchi ahna fi 3marna terzina pistola f rasi anarchy
Het chaandek chtgoulou shan mwaher b kchourou tosmor lougha fi stourou
Njib hchicha fl bounou fi bakouwet
Aana l′Euro w trouf fi bakou Marlboro
Taaref lkharja w dakhla cubani w
Necheel ki takhla mouzica mardhi w mch fokhra
Nziid narjaalk mn teli aachek w fibeli enty tiich bla Meli yeah
Akhtak la nhottk f Beli enty w
Kartouchk takhrali talkani fl houma nkali
Aandy babà li bkali w rajaa mefteh l Ferrari ma beena baadhna BL Ghali
Slemi lì nes li tasmaani l fdhiha
Chajaani aandy chikha tnafaani yeah yeah yeah
Jib raiskom wel maani Bras ommk otrokni
Daani Hatta f mout ma tmanaani yeah yeah yeah
Aaref ki todkhl lzona kaabi w mch bayouma mn ghir ma taleebha jrouma
Bellehy ijou chilouna ma habbou yakhtouna
Mkhakhna mordha fi hala ma keblounech fl idara eyyy entouma thebbou l
Ithara ija naatikom l Amara dhoona w
Chbaana fi btala eyyyyy ma hachetna b iaana
8 w blata lmakina manzel borguiba lmadina khwety li metou ma nsina
Eyyy li kased rabbi fi sfina Ty rabbi
Aatana w rdhina zid aa nes ma taadina
Ija l tosmor fl lougha la chrab w la boukha nalaablk aa doukha
Eyyy Khalini bhali khallini ki
Tnajm rohk aadini baad ma djich tsafini
Bledkom ma habbt taatini wehel fi khtouty w
Jwini Hatta fi jou3 ma. Taachini yeah yeah yeah
Aadina lyeli w sharna eechna dhyouba b kdarna enty siib bch tosmorna
W kbar aamarna ty kberna yezzi
Aalikom ma sbarna taw ikhalles li ghdarna
Rabbi yaatik ma tetmanna edii bch
Todkhl l janna ma hachty bweski w tbarna yeah
Taaref lkharja w dakhla cubani w
Necheel ki takhla mouzica mardhi mch fokhra
Nziid narjaalk mn teli aachek w fibeli enty tiich bla Meli
Madeym welou barra kolli aandou l bakou yeah
Yeah yeah w rjel tchelou ghodwa lkharja maabi sakou

Me Deyem Welou

I'm out here, everyone has my back
And people say tomorrow morning I won't be leaving
I'm out here, everyone has my back
And people say I won't be leaving tomorrow morning, I'm fine
They want us to bow down, grovel, and not eat without permission, enough!
When I die, come and see, and when you see their faces, you will glow
We are in the abyss, in our place, we put pistols to our heads, anarchy
So what do you think of this guy? He's a jerk, he wants to poison you
I'll put hash in the bong, powerfully
I'm the Euro and I'm rolling in Marlboro
I know the in and out of the Cuban club
And when the music stops, I'm happy and not proud
I'll get you high from afar and you'll be without Meli
I'm going to put your sister in Beli, you,
And your cartridge will make me talk in the neighborhood
I have a father who bought me a Ferrari, and between us is BL Ghali
Please, don't embarrass me
Damn, I've got a chick who satisfies me
Bring your boss and the money, I'll undress your mother
Even in death, don't wish for me
Know that when you enter our place, you'll be welcome, and you won't leave without asking for a favor
They came to our house, they didn't like us
They found us dead in the street, but they didn't accept us at the police station, you want
The proof, let me bring you the Amara and
The young people in the neighborhood, why don't you want us?
8 w blata lmakina manzel borguiba lmadina khwety li metou ma nsina
Eyyy li kased rabbi fi sfina Ty rabbi
Aatana w rdhina zid aa nes ma taadina
Come and poison me, I don't drink or smoke, I'll play with you
Eyyy Leave me alone, leave me alone
Try to give me, after you come and see me
Your country didn't like me, and you took my lines
And even in sex, you didn't teach me
Give us the night and our honor, what are we guilty of? You just want to poison us
And our wounds are big, we grew up without
You, we couldn't stand it, and your days are over
God give you what you wish, so that
You may enter paradise and not regret it
I know the in and out of the Cuban club
And when the music stops, I'm happy and not proud
I'll get you high from afar and you'll be without Meli
I'm out here, everyone has my back
Yeah yeah w rjel tchelou ghodwa lkharja maabi sakou