Paroles et traduction SAMARA - Yammi

Yammi

ايي
مممم

تحبو الحرب تحبو نموتو
مخلي للعزوزة فوطو
و الحرام ما نفعنا بوتو
اوه

يامي لحرام يزينا خاسرين
و حومنا وحلت تبات تدور
تي ماهي ثنية و ربي قاصدين
و بلاد لزتك باش تغور
يامي لحرام يزينا خاسرين
و حومنا وحلت تبات تدور
تي ماهي ثنية و ربي قاصدين
و بلاد لزتك باش تغور

تخدر يا تستعمل شيخا ولا تسطك
و اللميما بالقفف تصبر
زيد الباب علينا تسكر
قدر مع الاحناش لازمك ذيب تعسش متنكر
فما وجيعا وسط القلب صعيب تتسكر
قداش من واحد في مخو يبات يفكر
اوه
يبات يفكر بالي بوه خلاه و خلا الدنيا فيه يتعثر
يين الزناقي و البياسا و العدلية تحصر
يتمنى فالموت و زيد في القعدا شقف تكسر
شباش تفسر

تحبو الحرب تحبو نموتو
مخلي للعزوزة فوطو
و الحرام ما نفعنا بوتو
اوه

يامي لحرام يزينا خاسرين
و حومنا وحلت تبات تدور
تي ماهي ثنية و ربي قاصدين
و بلاد لزتك باش تغور
يامي لحرام يزينا خاسرين
و حومنا وحلت تبات تدور
تي ماهي ثنية و ربي قاصدين
و بلاد لزتك باش تغور

تذكر و الي عندو فلوس علينا تكبر
كان المحنى خذاتو يبات يسطر
و الي حسد شبيه ينبر
تحندر فلوس السلعا يداوي بيها فاللحنينا
هاكا الشارع و الي عطانا ربي رضينا
انسى الدنيا برا حوما نشالله زينا
اوه نشالله زينا

نتعدو مالغصرة و الحيوط لي تكالي فينا
من البلاد ما ربحنا و احنا والي يسمو فينا
هاو كي تواتي تحلى و الي احلى شعندك قيما
شباش تفسر

تحبو الحرب تحبو نموتو
مخلي للعزوزة فوطو
و الحرام ما نفعنا بوتو
اوه

يامي لحرام يزينا خاسرين
و حومنا وحلت تبات تدور
تي ماهي ثنية و ربي قاصدين
و بلاد لزتك باش تغور
يامي لحرام يزينا خاسرين
و حومنا وحلت تبات تدور
تي ماهي ثنية و ربي قاصدين
وبلاد لزتك باش تغور

Yammi

Yeah
Mmmm

You want war, you want us to die
Leaving the old woman with a photo
And haram, even Butoh didn't help us
Oh

Yammi, by God, we're losers
And our neighborhood is open, it keeps spinning
It's not a second time, by God, we're determined
And the country you're stuck in will sink
Yammi, by God, we're losers
And our neighborhood is open, it keeps spinning
It's not a second time, by God, we're determined
And the country you're stuck in will sink

You get high, use sheesha or a joint
And the pain is endured with bags
Close the door on us too
Destiny with snakes, you need to sleep as a disguised wolf
There's a pain in the heart that's hard to close
How many people stay up thinking in their minds
Oh
Staying up thinking about how their father left them and left them to stumble in the world
The alleys, the squares, and the courthouse confine
He wishes for death and breaks a piece of furniture in anger
How do you explain it?

You want war, you want us to die
Leaving the old woman with a photo
And haram, even Butoh didn't help us
Oh

Yammi, by God, we're losers
And our neighborhood is open, it keeps spinning
It's not a second time, by God, we're determined
And the country you're stuck in will sink
Yammi, by God, we're losers
And our neighborhood is open, it keeps spinning
It's not a second time, by God, we're determined
And the country you're stuck in will sink

Remember, and the one with money acts superior to us
If he had taken the curve, he'd be sleeping soundly
And the one who is envious seems to jump
He hides money, goods, he treats them at the hammam
This is the street, and what God gave us, we're content
Forget the world outside, hopefully our neighborhood will be beautiful
Oh, hopefully it will be beautiful

We pass by the misery and the walls that close in on us
We gained nothing from the country, and we are the ones they call names
Here, when it rains, it becomes beautiful, and what's beautiful has value to you
How do you explain it?

You want war, you want us to die
Leaving the old woman with a photo
And haram, even Butoh didn't help us
Oh

Yammi, by God, we're losers
And our neighborhood is open, it keeps spinning
It's not a second time, by God, we're determined
And the country you're stuck in will sink
Yammi, by God, we're losers
And our neighborhood is open, it keeps spinning
It's not a second time, by God, we're determined
And the country you're stuck in will sink