Paroles et traduction Samba da Vela - A Luta
A
Comunidade!
The
Community!
A
Comunidade
agradece
ao
Criador
The
Community
thanks
the
Creator
Ele
nos
abençoou
He
blessed
us
Nesse
pedaço
de
terra
In
this
patch
of
land
Santo
Amaro
Santo
Amaro
Berço
do
samba
Cradle
of
samba
Da
Comunidade
da
Vela
Of
the
Community
of
Vela
Poesias
em
forma
de
oração
Poetry
in
the
form
of
prayer
Um
cantar
que
vai
além
A
song
that
goes
beyond
Da
imaginação
The
imagination
O
povo
unido
na
rua
People
united
in
the
street
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
And
going
to
the
fight
O
povo
unido
na
rua
People
united
in
the
street
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
And
going
to
the
fight
Sambar
é
a
nossa
vocação
Samba
is
our
vocation
Lutar
pela
nossa
tradição
Fighting
for
our
tradition
Enquanto
houver
sobre
a
mesa
As
long
as
there
is
on
the
table
Uma
chama
acesa
A
lit
flame
O
samba
se
renovará
Samba
will
be
renewed
Essa
é
a
nossa
certeza
That
is
our
certainty
A
Comunidade
agradece
ao
Criador
The
Community
thanks
the
Creator
Ele
nos
abençoou
He
blessed
us
Nesse
pedaço
de
terra
(Santo
Amaro)
In
this
patch
of
land
(Santo
Amaro)
Santo
Amaro
Santo
Amaro
Berço
do
samba
Cradle
of
samba
Da
Comunidade
da
Vela
Of
the
Community
of
Vela
Poesias
em
forma
de
oração
Poetry
in
the
form
of
prayer
Um
cantar
que
vai
além
A
song
that
goes
beyond
Da
imaginação
The
imagination
O
povo
unido
na
rua
People
united
in
the
street
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
(Ah
o
povo!)
And
going
to
the
fight
(Ah
the
people!)
O
povo
unido
na
rua
People
united
in
the
street
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
And
going
to
the
fight
Sambar
é
a
nossa
vocação
Samba
is
our
vocation
Lutar
pela
nossa
tradição
Fighting
for
our
tradition
Enquanto
houver
sobre
a
mesa
As
long
as
there
is
on
the
table
Uma
chama
acesa
A
lit
flame
O
samba
se
renovará
Samba
will
be
renewed
Essa
é
a
nossa
certeza
That
is
our
certainty
A
Comunidade
agradece
ao
Criador
The
Community
thanks
the
Creator
Ele
nos
abençoou
He
blessed
us
Nesse
pedaço
de
terra
In
this
patch
of
land
Santo
Amaro
Santo
Amaro
Berço
do
samba
Cradle
of
samba
Da
Comunidade
da
Vela
Of
the
Community
of
Vela
Poesias
em
forma
de
oração
Poetry
in
the
form
of
prayer
Um
cantar
que
vai
além
A
song
that
goes
beyond
Da
imaginação
The
imagination
O
povo
unido
na
rua
People
united
in
the
street
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
(Ah
o
povo!)
And
going
to
the
fight
(Ah
the
people!)
O
povo
unido
na
rua
People
united
in
the
street
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
And
going
to
the
fight
O
povo
unido
na
rua
People
united
in
the
street
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
And
going
to
the
fight
O
povo!
The
people!
O
povo
unido
na
rua
People
united
in
the
street
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
And
going
to
the
fight
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
(Levanta
a
bandeira)
And
going
to
the
fight
(Raise
the
banner)
Levanta
a
bandeira
do
samba
Raising
the
banner
of
samba
E
vai
à
luta
And
going
to
the
fight
Salve
a
Comunidade
da
Vela
Hail
to
the
Community
of
Vela
Salve!
Hail!
Machado
Machado
Évaluez la traduction
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.