Samba da Vela - A Luta - traduction des paroles en russe
Samba da Vela A Luta

Samba da Vela - A Luta

Paroles et traduction Samba da Vela - A Luta




A Luta
Борьба
A Comunidade!
Община!
A Comunidade agradece ao Criador
Община благодарит Создателя,
Ele nos abençoou
Он благословил нас
Nesse pedaço de terra
На этом клочке земли,
Santo Amaro
Санту-Амару,
Berço do samba
Колыбели самбы,
Da Comunidade da Vela
Общины Свечи.
Poesias em forma de oração
Стихи в форме молитвы,
Um cantar que vai além
Пение, выходящее за пределы
Da imaginação
Воображения.
O povo unido na rua
Люди объединяются на улице,
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta
И идут в бой.
O povo unido na rua
Люди объединяются на улице,
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta
И идут в бой.
Sambar é a nossa vocação
Самбовать - наше призвание,
Lutar pela nossa tradição
Бороться за наши традиции.
Enquanto houver sobre a mesa
Пока на столе
Uma chama acesa
Горит пламя,
O samba se renovará
Самба будет возрождаться,
Essa é a nossa certeza
В этом мы уверены.
A Comunidade agradece ao Criador
Община благодарит Создателя,
Ele nos abençoou
Он благословил нас
Nesse pedaço de terra (Santo Amaro)
На этом клочке земли (Санту-Амару),
Santo Amaro
Санту-Амару,
Berço do samba
Колыбели самбы,
Da Comunidade da Vela
Общины Свечи.
Poesias em forma de oração
Стихи в форме молитвы,
Um cantar que vai além
Пение, выходящее за пределы
Da imaginação
Воображения.
O povo unido na rua
Люди объединяются на улице,
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta (Ah o povo!)
И идут в бой. (Ах, народ!)
O povo unido na rua
Люди объединяются на улице,
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta
И идут в бой.
Sambar é a nossa vocação
Самбовать - наше призвание,
Lutar pela nossa tradição
Бороться за наши традиции.
Enquanto houver sobre a mesa
Пока на столе
Uma chama acesa
Горит пламя,
O samba se renovará
Самба будет возрождаться,
Essa é a nossa certeza
В этом мы уверены.
A Comunidade agradece ao Criador
Община благодарит Создателя,
Ele nos abençoou
Он благословил нас
Nesse pedaço de terra
На этом клочке земли,
Santo Amaro
Санту-Амару,
Berço do samba
Колыбели самбы,
Da Comunidade da Vela
Общины Свечи.
Poesias em forma de oração
Стихи в форме молитвы,
Um cantar que vai além
Пение, выходящее за пределы
Da imaginação
Воображения.
O povo unido na rua
Люди объединяются на улице,
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta (Ah o povo!)
И идут в бой. (Ах, народ!)
O povo unido na rua
Люди объединяются на улице,
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta
И идут в бой.
O povo unido na rua
Люди объединяются на улице,
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta
И идут в бой.
O povo!
Народ!
O povo unido na rua
Люди объединяются на улице,
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta
И идут в бой.
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta (Levanta a bandeira)
И идут в бой. (Поднимите флаг!)
Levanta a bandeira do samba
Поднимают флаг самбы
E vai à luta
И идут в бой.
Salve a Comunidade da Vela
Да здравствует Община Свечи!
Salve!
Да здравствует!
Machado
Машаду




Writer(s): Paqüera
Samba da Vela - A Comunidade
Album
A Comunidade
date de sortie
14-09-2005

1 Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.