Paroles et traduction Samba da Vela - Caminho de Lua Cheia

Caminho de Lua Cheia

Santo Amaro
Caminho de lua cheia
Novo dia, manhã semeia
Firmo são seis horas da manhã
Santo Amaro tradição
Que trago no peito a realização
De uma chama acesa que a gente cultua
Capão
Oh! Meu carente capão
Digo com toda emoção
É redondo como a lua
Que vai até o dia amanhecer, la laia lá
Que vai a noite terminar laiá laiá
E a lua prateada adormecer
A chorar

Oh! Jangadeiro tão esquecido
Vive às margens
Óh! Quanta tristeza
Oh! Zona sul tão gloriosa
E azul e rosa
Carece paz e por demais prazer
A lua é pra esquecer
Tanta beleza rola
Ah! Mas a gente chora
Só o lilás não vai representar você

Santo Amaro
Caminho de lua cheia
Novo dia, manhã semeia
Firmo são seis horas da manhã
Santo Amaro tradição
Que trago no peito a realização
De uma chama acesa que a gente cultua
Capão
Óh! Meu carente capão
Digo com toda emoção
É redondo como a lua
Que vai até o dia amanhecer la laiá lá
Que vai a noite terminar laiá laiá
E a lua prateada adormecer
A chorar

Oh! Jangadeiro tão esquecido
Vive às margens
Oh! Quanta tristeza
Oh! Zona sul tão gloriosa
E azul e rosa
Carece paz e por demais prazer
A lua é pra esquecer
Tanta beleza rola
Ah! Mas a gente chora
Só o lilás não vai representar você

Laiá laia laiá
La la laiá laiala
La la laiá laiala
Carece paz e por demais prazer
E a lua é pra esquecer
La la laiá laiala
La la laiá laiala
Só o lilás não vai representar você

Full Moon's Path

Santo Amaro
Full moon's path
Morning seeds a new day
Firmo, it's six in the morning
Santo Amaro's tradition
I carry on my chest the fulfillment
Of a burning flame that we worship
Capão
Oh! My needy capão
I say with all emotion
It's round like the moon
That goes until daybreak, la laia lá
That night will end laiá laiá
And the silver moon will fall asleep
To cry

Oh! Forgotten fisherman
Living on the margins
Oh! How sad
Oh! South side so glorious
And blue and pink
It lacks peace and too much pleasure
The moon is to forget
So much beauty rolls
Ah! But we weep
Only the lilacs won't represent you

Santo Amaro
Full moon's path
Morning seeds a new day
Firmo, it's six in the morning
Santo Amaro's tradition
I carry on my chest the fulfillment
Of a burning flame that we worship
Capão
Oh! My needy capão
I say with all emotion
It's round like the moon
That goes until daybreak la laiá lá
That night will end laiá laiá
And the silver moon will fall asleep
To cry

Oh! Forgotten fisherman
Living on the margins
Oh! How sad
Oh! South side so glorious
And blue and pink
It lacks peace and too much pleasure
The moon is to forget
So much beauty rolls
Ah! But we weep
Only the lilacs won't represent you

Laiá laia laiá
La la laiá laiala
La la laiá laiala
It lacks peace and too much pleasure
And the moon is to forget
La la laiá laiala
La la laiá laiala
Only the lilacs won't represent you