Paroles et traduction Samba da Vela - Com os Pés no Chão

Com os Pés no Chão

Eu quero a ilusão
E semear paixão
São apenas três dias
Não posso resistir à tentação
Se já fui rei, eu sou...
...Herança que ficou
Meu reinado acabou
E o importante a vida começou

Mas tenho medo sim...
Tão sem receio não...
É que eu sou bem assim
Com os pés no chão
Se o carnaval é o fim
Vou repartir o pão
Ou desertar em mim
Essa paixão

Eu quero a ilusão
E semear paixão
São apenas três dias
Não posso resistir à tentação
Se já fui rei, eu sou...
...Herança que ficou
Meu reinado acabou
E o importante a vida começou

Mas tenho medo sim...
Tão sem receio não...
É que eu sou bem assim
Com os pés no chão
Se o carnaval é o fim
Vou repartir o pão
Ou desertar em mim
Essa paixão

С ногами на земле

Я хочу иллюзий,
Хочу сеять страсть,
Ведь это всего три дня,
Я не могу противиться соблазну.
Если я был королем, то я...
...Наследие, что осталось,
Мое царствование окончено,
И что важно - жизнь началась.

Но мне страшно, да...
Быть таким бесстрашным - нет...
Ведь я такой, какой я есть,
С ногами на земле.
Если карнавал - это конец,
Я разделю с тобой хлеб,
Или скрою в себе
Эту страсть.

Я хочу иллюзий,
Хочу сеять страсть,
Ведь это всего три дня,
Я не могу противиться соблазну.
Если я был королем, то я...
...Наследие, что осталось,
Мое царствование окончено,
И что важно - жизнь началась.

Но мне страшно, да...
Быть таким бесстрашным - нет...
Ведь я такой, какой я есть,
С ногами на земле.
Если карнавал - это конец,
Я разделю с тобой хлеб,
Или скрою в себе
Эту страсть.