Samba da Vela - Decisão - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samba da Vela - Decisão




Decisão
Decission
Não razão para você brigar
There is no reason for you to fight
Chega pra
Come here
Diz o que quer de mim
Tell me what you want from me
O nosso amor não pode se acabar
Our love cannot end
Pra que ficar tão triste assim? (Mas se você)
Why are you so sad? (But if you)
Mas se você quiser mesmo partir
But if you really want to leave
Mas quem sou eu para lhe segurar
But who am I to stop you?
Pode seguir o seu caminho
You can go your own way
Mesmo ficando sozinho
Even if I'm left alone
Eu não vou chorar
I will not cry
Pode seguir o seu caminho
You can go your own way
Mesmo ficando sozinho
Even if I'm left alone
Eu não vou chorar
I will not cry
Não vou lamentar a dor da solidão
I will not lament the pain of solitude
Sinto que o seu coração
I feel that your heart
Não é capaz de aceitar
Is unable to accept
A minha liberdade é sambar
My freedom is to samba
Não vou me aprisionar
I will not imprison myself
Eis a minha decisão
Here is my decision
Pra acabar com seu penar
To end your torment
Não razão!
There is no reason!
Não razão para você brigar
There is no reason for you to fight
Chega pra
Come here
Diz o que quer de mim
Tell me what you want from me
O nosso amor não pode se acabar
Our love cannot end
Pra que ficar tão triste assim?
Why are you so sad?
Mas se você quiser mesmo partir
But if you really want to leave
Mas quem sou eu para lhe segurar
But who am I to stop you?
Pode seguir o seu caminho
You can go your own way
Mesmo ficando sozinho
Even if I'm left alone
Eu não vou chorar
I will not cry
Pode seguir o seu caminho
You can go your own way
Mesmo ficando sozinho
Even if I'm left alone
Eu não vou chorar
I will not cry
Não vou lamentar a dor da solidão
I will not lament the pain of solitude
Sinto que o seu coração
I feel that your heart
Não é capaz de aceitar
Is unable to accept
A minha liberdade é sambar
My freedom is to samba
Não vou me aprisionar
I will not imprison myself
Eis a minha decisão
Here is my decision
Pra acabar com seu penar
To end your torment
Não razão!
There is no reason!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.