Paroles et traduction Samba da Vela - Forrobodó
Você
me
acusa
You're
always
blaming
me
Reclama
do
seu
fracasso
Whining
about
your
incompetence
Diz
que
sou
pão
duro
Saying
I'm
stingy
Mas
não
vê
o
que
eu
faço
pra
ter
But
you
don't
see
what
I
do
to
get
by
Pra
ter
um
pão
pra
comer
Just
to
have
bread
to
eat
Pra
ter
feijão
pra
almoçar
To
have
beans
for
lunch
Pra
ter
um
lar
pra
viver
To
have
a
roof
over
my
head
Você
não
ver
que
eu
faço
pra
ter
You
don't
see
what
I
do
to
have
(Te
suportar)
(To
put
up
with
you)
Peço
um
cafezinho
me
xinga
(me
xinga)
I
ask
for
a
coffee
and
you
snap
at
me
Quando
faz
o
almoço
reclama
(reclama)
When
you
make
lunch,
you
complain
Se
é
do
meu
interesse
me
humilha
(humilha)
If
I
ask
for
something,
you
humiliate
me
Quando
tenho
dinheiro
esbanja
(esbanja)
When
I
have
money,
you
squander
it
Esse
romance
um
dia
termina
(termina)
This
romance
will
end
someday
Tudo
isso
porque
All
this
because
A
gente
não
combina
We're
not
a
good
match
É
muito
forrobodó
It's
one
big
total
mess
Se
for
pra
viver
assim
If
that's
how
it's
going
to
be
Prefiro
é
viver
só
I'd
rather
live
alone
Você
me
acusa
You're
always
blaming
me
Reclama
do
seu
fracasso
Whining
about
your
incompetence
Diz
que
sou
pão
duro
Saying
I'm
stingy
Mas
não
vê
o
que
eu
faço
pra
ter
But
you
don't
see
what
I
do
to
get
by
Pra
ter
um
pão
pra
comer
Just
to
have
bread
to
eat
Pra
ter
feijão
pra
almoçar
To
have
beans
for
lunch
Pra
ter
um
lar
pra
viver
To
have
a
roof
over
my
head
Você
não
ver
que
eu
faço
pra
ter
You
don't
see
what
I
do
to
have
(Te
suportar)
(To
put
up
with
you)
Peço
um
cafezinho
me
xinga
(me
xinga)
I
ask
for
a
coffee
and
you
snap
at
me
Quando
faz
o
almoço
reclama
(reclama)
When
you
make
lunch,
you
complain
Se
é
do
meu
interesse
me
humilha
(humilha)
If
I
ask
for
something,
you
humiliate
me
Quando
tenho
dinheiro
esbanja
(esbanja)
When
I
have
money,
you
squander
it
Esse
romance
um
dia
termina
(termina)
This
romance
will
end
someday
Tudo
isso
porque
All
this
because
A
gente
não
combina
We're
not
a
good
match
É
muito
forrobodó
It's
one
big
total
mess
Se
for
pra
viver
assim
If
that's
how
it's
going
to
be
Prefiro
é
viver
só
I'd
rather
live
alone
Évaluez la traduction
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.