Paroles et traduction Samba da Vela - Forrobodó

Forrobodó

Você me acusa
Reclama do seu fracasso
Diz que sou pão duro
Mas não vê o que eu faço pra ter
Pra ter um pão pra comer
Pra ter feijão pra almoçar
Pra ter um lar pra viver
Você não ver que eu faço pra ter
(Te suportar)

Peço um cafezinho me xinga (me xinga)
Quando faz o almoço reclama (reclama)
Se é do meu interesse me humilha (humilha)
Quando tenho dinheiro esbanja (esbanja)
Esse romance um dia termina (termina)

Tudo isso porque
A gente não combina
É muito forrobodó
Se for pra viver assim
Prefiro é viver só

Você me acusa
Reclama do seu fracasso
Diz que sou pão duro
Mas não vê o que eu faço pra ter
Pra ter um pão pra comer
Pra ter feijão pra almoçar
Pra ter um lar pra viver
Você não ver que eu faço pra ter
(Te suportar)

Peço um cafezinho me xinga (me xinga)
Quando faz o almoço reclama (reclama)
Se é do meu interesse me humilha (humilha)
Quando tenho dinheiro esbanja (esbanja)
Esse romance um dia termina (termina)

Tudo isso porque
A gente não combina
É muito forrobodó
Se for pra viver assim
Prefiro é viver só

Переполох

Ты обвиняешь меня,
Жалеешь о своем провале,
Говоришь, что я скупой,
Но ты не видишь, как я работаю, чтобы у нас было,
Чтобы был хлеб на столе,
Чтобы были бобы на обед,
Чтобы был дом,
Ты не видишь, как я работаю, чтобы
(Тебя содержать)

Прошу чашечку кофе - ругаешь (ругаешь),
Когда готовишь обед - жалуешься (жалуешься),
Если это в моих интересах - унижаешь (унижаешь),
Когда у меня есть деньги - транжиришь (транжиришь),
Этому роману однажды придет конец (конец),

Все это потому, что
Мы не подходим друг другу,
Это полный переполох,
Если так жить,
То уж лучше одному,

Ты обвиняешь меня,
Жалеешь о своем провале,
Говоришь, что я скупой,
Но ты не видишь, как я работаю, чтобы у нас было,
Чтобы был хлеб на столе,
Чтобы были бобы на обед,
Чтобы был дом,
Ты не видишь, как я работаю, чтобы
(Тебя содержать).

Прошу чашечку кофе - ругаешь (ругаешь),
Когда готовишь обед - жалуешься (жалуешься),
Если это в моих интересах - унижаешь (унижаешь),
Когда у меня есть деньги - транжиришь (транжиришь),
Этому роману однажды придет конец (конец),

Все это потому, что
Мы не подходим друг другу,
Это полный переполох,
Если так жить,
То уж лучше одному.