Samba da Vela - Polivalente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samba da Vela - Polivalente




Polivalente
Polyvalent
Eu cantei muito samba de breque
I've sung a lot of samba de breque rhythms
Dancei samba-rock e também samba canção
I've danced samba rock and samba song
O samba quente que mexe com a gente
The hot samba that moves people
O samba enredo alegria do povão
The samba enredo, joy of the people
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand
Quando eu ouvi o samba sincopado
When I heard the samba sincopado
Fiquei abismado com a sua divisão
I was amazed by its rhythm
Fui na Bahia pra ver o trio elétrico
I went to Bahia just to see the trio eletrico
E fiquei boquiaberto vendo aquela multidão
And I was blown away by that crowd
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand
Se alguém me chama pro forró eu vou
If someone calls me to forró I'll go
Eu danço côco, xaxado, xote e baião
I dance coco, xaxado, xote, and baião
Eu sou um cara do tipo polivalente
I'm a polyvalent guy
Também sei cantar repente com pandeiro e violão
I can also sing repente with tambourine and guitar
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand
Eu cantei
I've sung
Eu cantei muito samba de breque
I've sung a lot of samba de breque rhythms
Dancei samba-rock e também samba canção
I've danced samba rock and samba song
O samba quente que mexe com a gente
The hot samba that moves people
O samba enredo alegria do povão
The samba enredo, joy of the people
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand
Quando eu ouvi o samba sincopado
When I heard the samba sincopado
Fiquei abismado com a sua divisão
I was amazed by its rhythm
Fui na Bahia pra ver o trio elétrico
I went to Bahia just to see the trio eletrico
E fiquei boquiaberto vendo aquela multidão
And I was blown away by that crowd
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand
Se alguém me chama pro forró eu vou
If someone calls me to forró I'll go
Eu danço côco, xaxado, xote e baião
I dance coco, xaxado, xote, and baião
Eu sou um cara do tipo polivalente
I'm a polyvalent guy
Também sei cantar repente com pandeiro e violão
I can also sing repente with tambourine and guitar
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
But what I really like is partido-alto
Cantado e batido na palma da mão
Sung and clapped in the palm of the hand





Writer(s): Azambuja, Chapinha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.