Samba da Vela - Pra Vela Não Se Apagar - traduction des paroles en anglais
Samba da Vela Pra Vela Não Se Apagar

Samba da Vela - Pra Vela Não Se Apagar

Paroles et traduction Samba da Vela - Pra Vela Não Se Apagar




Pra Vela Não Se Apagar
When the Candle Burns Bright
Quando olhei a vela acesa
When I looked upon the burning candle
Rezei para ela não se apagar
I prayed it would not be extinguished
Pois cantando
For when I sing
Eu esqueço as tristezas
I forget all my troubles
E as amarguras
And bitterness
Que essa vida me dá
That this life brings me
A vela ilumina os meus passos
The candle lights my path
E o samba ilumina o meu cantar
And the samba brightens my songs
Por isso quando olhei a vela acesa
So when I looked upon the burning candle
Rezei para ela não se apagar
I prayed it would not be extinguished
O samba da vela
The candle's samba
Reúne carinho e amor
Brings together love and kindness
O samba da vela
The candle's samba
É o reduto do compositor
Is the songwriter's home
No samba da vela
In the candle's samba
Gostamos de nos encontrar
We gather to share
E rezamos juntos
And pray together
Pra vela não se apagar
That the candle will not be extinguished
Quando olhei a vela acesa
When I looked upon the burning candle
Rezei para ela não se apagar
I prayed it would not be extinguished
Pois cantando
For when I sing
Eu esqueço as tristezas
I forget all my troubles
E as amarguras
And bitterness
Que essa vida me dá
That this life brings me
A vela ilumina os meus passos
The candle lights my path
E o samba ilumina o meu cantar
And the samba brightens my songs
Por isso quando olhei a vela acesa
So when I looked upon the burning candle
Rezei para ela não se apagar
I prayed it would not be extinguished
O samba da vela
The candle's samba
Reúne carinho e amor
Brings together love and kindness
O samba da vela
The candle's samba
É o reduto do compositor
Is the songwriter's home
No samba da vela
In the candle's samba
Gostamos de nos encontrar
We gather to share
E rezamos juntos
And pray together
Pra vela não se apagar
That the candle will not be extinguished




Writer(s): Vó Suzana
Samba da Vela - A Comunidade
Album
A Comunidade
date de sortie
14-09-2005

1 Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.