Paroles et traduction Sambalove feat. Turma do Pagode - Chocolate Com Pimenta - Ao Vivo

Chocolate Com Pimenta - Ao Vivo

Ih, Turma do pagode (e Sambalove)
('Vambora) mãozinha!
Vou dizer

Caí, será que foi uma armadilha?
Não sei, somente o tempo mesmo pra me dizer
Se você vai ser pra mim o que vou ser pra você
Diz que sim

Nosso amor tá parecendo pegadinha
Igualzinho aquelas que a gente vê na TV
Só que não, pois eu tô louco para mostrar pra você
O melhor de mim, vai!

Pro céu eu vou te levar
Nós vamos voar sem sair do chão (no anel)
Já mandei gravar o seu nome e o meu, e o coração
Eu não aceito não

Você chegou para somar, agora aguenta
Meu mundo girou 360
Esse amor é chocolate com pimenta
No começo é doce e depois esquenta

Você chegou para somar, agora aguenta
Meu mundo girou 360
Esse amor é chocolate com pimenta
No começo é doce e depois esquenta

Vamo chegar assim (bora, Caramelo!)
Turma do Pagode!

Caí, será que foi uma armadilha?
Não sei, somente o tempo mesmo pra me dizer
Se você vai ser pra mim o que vou ser pra você
Diz que sim

Nosso amor tá parecendo pegadinha
Igualzinho aquelas que a gente vê na TV
Só que não, pois eu tô louco para mostrar pra você
O melhor de mim

Pro céu eu vou te levar
Nós vamos voar sem sair do chão (no anel)
Já mandei gravar o meu nome e o seu, e um coração
Eu não aceito não

Você chegou para somar, agora aguenta
Meu mundo girou 360
Esse amor é chocolate com pimenta
No começo é doce e depois esquenta

Você chegou para somar, agora aguenta
Meu mundo girou 360
Esse amor é chocolate com pimenta
No começo é doce e depois esquenta

Você chegou para somar, agora aguenta
Meu mundo girou 360
Esse amor é chocolate com pimenta
No começo é doce e depois esquenta

Você chegou para somar, agora aguenta
Meu mundo girou 360
Esse amor é chocolate com pimenta
No começo é doce e depois esquenta

Depois esquenta (e aí fica daquele jeito)
(Sambalove!) Turma do Pagode!
Que maravilha (bom demais!)

Шоколад с перцем - вживую

И-и-и, Turma do Pagode (и Sambalove)
(Поехали) ручки!
Скажу я тебе,

Я попал, неужели это была ловушка?
Не знаю, только время покажет,
Будешь ли ты для меня тем, кем я буду для тебя.
Скажи, что да.

Наша любовь похожа на розыгрыш,
Прямо как те, что мы видим по телевизору.
Но это не так, ведь я горю желанием показать тебе
Всё самое лучшее, что есть во мне, давай!

До небес я тебя вознесу,
Мы будем парить, не отрываясь от земли (на кольце).
Я уже заказал гравировку твоего имени и моего, и сердечко.
Я не приму отказа.

Ты пришла, чтобы остаться, так что терпи.
Мой мир перевернулся на 360.
Эта любовь - как шоколад с перцем:
Сначала сладко, а потом жарко.

Ты пришла, чтобы остаться, так что терпи.
Мой мир перевернулся на 360.
Эта любовь - как шоколад с перцем:
Сначала сладко, а потом жарко.

Давай сделаем так (давай, Карамело!)
Turma do Pagode!

Я попал, неужели это была ловушка?
Не знаю, только время покажет,
Будешь ли ты для меня тем, кем я буду для тебя.
Скажи, что да.

Наша любовь похожа на розыгрыш,
Прямо как те, что мы видим по телевизору.
Но это не так, ведь я горю желанием показать тебе
Всё самое лучшее,

До небес я тебя вознесу,
Мы будем парить, не отрываясь от земли (на кольце).
Я уже заказал гравировку моего имени и твоего, и сердечко.
Я не приму отказа.

Ты пришла, чтобы остаться, так что терпи.
Мой мир перевернулся на 360.
Эта любовь - как шоколад с перцем:
Сначала сладко, а потом жарко.

Ты пришла, чтобы остаться, так что терпи.
Мой мир перевернулся на 360.
Эта любовь - как шоколад с перцем:
Сначала сладко, а потом жарко.

Ты пришла, чтобы остаться, так что терпи.
Мой мир перевернулся на 360.
Эта любовь - как шоколад с перцем:
Сначала сладко, а потом жарко.

Ты пришла, чтобы остаться, так что терпи.
Мой мир перевернулся на 360.
Эта любовь - как шоколад с перцем:
Сначала сладко, а потом жарко.

Потом жарко (и вот так вот всё и происходит)
(Sambalove!) Turma do Pagode!
Как же это прекрасно (просто супер!)