Paroles et traduction Sambo - Asas - Ao Vivo

Asas - Ao Vivo

Cê parece um anjo
Só que não tem asas, aiá
Ai meu Deus, se um dia tiver
Passe lá em casa

Cê parece um anjo
Só que não tem asas, aiá
Ai meu Deus, se um dia tiver
Passe lá em casa

E ao sair, pras estrelas eu vou te levar
Com ajuda da brisa do mar, te mostrar onde ir
E ao chegar, apresento-lhe a lua e o sol
E o céu vai ter mais um farol, que é a luz do seu olhar

Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa, eu não
Ai meu Deus, se um dia tiver
Visto minhas asas

Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa, iá, iá
Ai meu Deus, se um dia tiver
Visto minhas asas

E ao sair, pras estrelas eu vou te levar
Com ajuda da brisa do mar, te mostrar onde ir
E ao chegar, apresento-lhe a lua e o sol
E o céu vai ter mais um farol, que é a luz do seu olhar

Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá
Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá

Cê parece um anjo
Só que não tem asas, aiá
Ai meu Deus, se um dia tiver
Passe lá em casa

Cê parece um anjo tão lindo
Só que não tem asas, aiá
Ai meu Deus, se um dia tiver
Passe lá, ô lá em casa!

E ao sair, pras estrelas eu vou te levar
Com ajuda da brisa do mar, te mostrar onde ir
E ao chegar, apresento-lhe a lua e o sol
E no céu vai ter mais um farol, que é a luz do seu olhar

Bora, Sambô!

E ao sair, pras estrelas eu vou te levar
Com ajuda da brisa do mar, te mostrar onde ir
E ao chegar...
A brisa, o sol e o mar é tudo que eu tenho
Nada mais é meu, vai!

Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá
Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá

Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá
Lalalá, uê (é!)

Asas - Live

You seem like an angel
But you don't have wings, aiá
Oh my God, if one day you do
Come over to my house

You seem like an angel
But you don't have wings, aiá
Oh my God, if one day you do
Come over to my house

And when you leave, I'll take you to the stars
With the help of the sea breeze, to show you where to go
And when we get there, I'll introduce you to the moon and the sun
And the sky will have one more beacon, which is the light of your eyes

I'm not a kid
I don't have a house yet, no
Oh my God, if one day I do
I'll put on my wings

I'm not a kid
I don't have a house yet, iá, iá
Oh my God, if one day I do
I'll put on my wings

And when you leave, I'll take you to the stars
With the help of the sea breeze, to show you where to go
And when we get there, I'll introduce you to the moon and the sun
And the sky will have one more beacon, which is the light of your eyes

Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá
Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá

You seem like an angel
But you don't have wings, aiá
Oh my God, if one day you do
Come over to my house

You seem like such a beautiful angel
But you don't have wings, aiá
Oh my God, if one day you do
Come over, oh come over to my house!

And when you leave, I'll take you to the stars
With the help of the sea breeze, to show you where to go
And when we get there, I'll introduce you to the moon and the sun
And in the sky there will be one more beacon, which is the light of your eyes

Let's go, Sambô!

And when you leave, I'll take you to the stars
With the help of the sea breeze, to show you where to go
And when we get there...
The breeze, the sun and the sea are all I have
Nothing else is mine, come on!

Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá
Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá

Lalalá, uê
Lalalá, uê, lalaiá
Lalalá, uê (oh yeah!)