Paroles et traduction Sambomaster - Tsukinisaku Hananoyouni Naruno

あなただけ あなただけがいれば
苦しみは生まれちゃいないのさ
全てが今始まるのならば
それを永遠と呼ぶの
言葉だけ 言葉だけでいいから
この僕を許してはくれないか
夜風が何かを告げるのならば
あなたと私の全てが 永遠が始まるの
夢に見た景色がウソならば
僕ら多分 あわれな影法師
どこからか 涙が流れ出て
月に咲く花のようになるの
君の名は必ず叫ぶから
僕の事 信じちゃくれないか
あふれ出す涙の日々はただ
月に咲く花のように僕ら送ろうぜ

夢に見た景色がウソならば
僕ら多分 あわれな影法師
どこからか 涙が流れ出て
月に咲く花のようになるの
君の名は必ず叫ぶから
僕の事 信じちゃくれないか
あふれ出す涙の日々はただ
月に咲く花のように僕ら送ろうぜ
-月に咲く花のように笑うの-
はじめようぜ!

только ты если только ты
страдания не рождаются.
если все начнется сейчас ...
я называю это вечностью.
просто слова, просто слова.
ты простишь меня?
если ночной ветер скажет тебе что-то ...
все вы и я, вечность начинается.
если пейзаж, который ты видел во сне, - это ложь?
наверное, мы жалкие тенебоши.
откуда-то потекли слезы.
это становится подобно цветку, распускающемуся на Луне.
я всегда буду выкрикивать твое имя.
почему ты мне не веришь?
дни переполненных слез - это просто
давайте пошлем их нам, как цветок, распускающийся на Луне.

если пейзаж, который ты видел во сне, - это ложь?
наверное, мы жалкие тенебоши.
откуда-то потекли слезы.
это становится подобно цветку, распускающемуся на Луне.
я всегда буду выкрикивать твое имя.
почему ты мне не веришь?
дни переполненных слез - это просто
давайте пошлем их нам, как цветок, распускающийся на Луне.
- я смеюсь, как цветок, распускающийся на Луне.
давайте начнем!