Paroles et traduction Sambô - Feliz e Ponto

Feliz e Ponto

Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
Que a gente ama assim sem dar desconto

Deixa ser mais leve que você
Essa coisa que faz flutuar
Deixa que te faça entender
Tanto, quanto
Já te fez sonhar sem perceber
Já te fez querer sem duvidar
Deixa esse amor cadenciar, manso

Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
Que a gente ama assim sem dar desconto

Deixa ser mais leve que você
Essa coisa que faz flutuar
Deixa que te faça entender
Tanto, quanto
Já te fez sonhar sem perceber
Já te fez querer sem duvidar
Deixa esse amor cadenciar, manso

Eu quis tanto ter você
Quando você não me quis
E agora a gente é feliz e ponto
Com amor se paga amor
E o ditado é quem diz
Que a gente ama assim sem dar desconto
Ponto

Счастлив и точка

Я так хотел быть с тобой,
Когда ты меня не хотела.
А теперь мы счастливы и точка.
Любовью платится за любовь,
И поговорка гласит,
Что мы любим вот так, без скидок.

Позволь быть легче, чем ты,
Эта вещь, что заставляет парить.
Позволь, чтобы это помогло тебе понять
Настолько же сильно,
Насколько уже заставило тебя мечтать, не замечая.
Насколько уже заставило тебя желать, не сомневаясь.
Позволь этой любви задавать ритм, нежно.

Я так хотел быть с тобой,
Когда ты меня не хотела.
А теперь мы счастливы и точка.
Любовью платится за любовь,
И поговорка гласит,
Что мы любим вот так, без скидок.

Позволь быть легче, чем ты,
Эта вещь, что заставляет парить.
Позволь, чтобы это помогло тебе понять
Настолько же сильно,
Насколько уже заставило тебя мечтать, не замечая.
Насколько уже заставило тебя желать, не сомневаясь.
Позволь этой любви задавать ритм, нежно.

Я так хотел быть с тобой,
Когда ты меня не хотела.
А теперь мы счастливы и точка.
Любовью платится за любовь,
И поговорка гласит,
Что мы любим вот так, без скидок.
Точка.