José (Ao Vivo) - Sambô traduction en allemand

José (Ao Vivo)

José, acho que essa mulher que rebola
Te olha de uma forma que eu nunca iria olhar, José
E ela tá mexendo, tá te provocando, José
Ai, meu Deus do céu

José, levanta, vai pra pista, dance o rock, samba
Mostre o que ela quer, José
Que ela tá pedindo, ela tá querendo, José
Vamo que vamo

José da paz, amor e a pele negra quer sambar
Trouxe da roça a ginga de família pra mostrar
Tornou-se um marceneiro requebrado
Requebrado no pandeiro do sorriso da cabrocha brasileira

Ê, José, bota essa nega pra tremer
O povo em peso já se lavantou
Sambou no pé (vai!)

José, acho que essa mulher que rebola
Te olha de uma forma que eu nunca iria olhar, José
E ela tá mexendo, tá te provocando, José
Vamo que vamo, José

José, levanta, vai pra pista, mostre o rock, samba
Dance o que ela quer, José
Que ela tá pedindo, ela tá querendo, José
Vai lá, vai lá, José, mostra

José da paz, amor e a pele negra quer sambar
Trouxe da roça a ginga de família e vai mostrar
Tornou-se um marceneiro respeitado
Requebrado no pandeiro sorriso da cabrocha brasileira

Ê, José, bota essa nega pra tremer
O povo em peso já se lavantou
Sambou no pé (vai José, vai José!)

Ê, José, bota essa nega pra descer até o chão
No swing da mulher, José
Vamo fazer esse samba crescer (vai!)

Tá bonito
Tá bonito
Tá bonito

José (Live)

José, ich glaube, diese Frau, die da mit den Hüften schwingt
Schaut dich auf eine Weise an, wie ich dich nie anschauen würde, José
Und sie bewegt sich, sie provoziert dich, José
Oh, mein Gott

José, steh auf, geh auf die Tanzfläche, tanz Rock, Samba
Zeig, was sie will, José
Denn sie fordert es, sie will es, José
Auf geht's

José, Frieden, Liebe, und die schwarze Haut will Samba tanzen
Hat vom Land den Schwung der Familie mitgebracht, um ihn zu zeigen
Wurde ein Tischler mit Rhythmus im Blut
Schwungvoll zum Pandeiro und dem Lächeln der jungen Brasilianerin

Hey, José, bring dieses Mädchen zum Beben
Das ganze Volk ist schon aufgestanden
Tanzte Samba mit Rhythmus im Fuß (los!)

José, ich glaube, diese Frau, die da mit den Hüften schwingt
Schaut dich auf eine Weise an, wie ich dich nie anschauen würde, José
Und sie bewegt sich, sie provoziert dich, José
Auf geht's, José

José, steh auf, geh auf die Tanzfläche, zeig den Rock, Samba
Tanz, was sie will, José
Denn sie fordert es, sie will es, José
Los, los, José, zeig's

José, Frieden, Liebe, und die schwarze Haut will Samba tanzen
Hat vom Land den Schwung der Familie mitgebracht und wird ihn zeigen
Wurde ein angesehener Tischler
Schwungvoll zum Pandeiro und dem Lächeln der jungen Brasilianerin

Hey, José, bring dieses Mädchen zum Beben
Das ganze Volk ist schon aufgestanden
Tanzte Samba mit Rhythmus im Fuß (los José, los José!)

Hey, José, bring dieses Mädchen dazu, bis zum Boden runterzugehen
Im Swing der Frau, José
Lass uns diesen Samba steigern (los!)

Sieht gut aus
Sieht gut aus
Sieht gut aus