Nobre Cidadão - Ao Vivo - Sambô traduction en allemand

Nobre Cidadão - Ao Vivo

Lá vem aquele pato que aparece toda hora
Pura firula dura de colar
Gravata e sapatinho, etá moço bom
Que só fala

Querendo encher o bolso
De sangue e de bala
Com a sua cara lisa digna de dó
Me empresta bem depressa um santinho bom
Mas demora

E a gente se atola, ôh-ôh
Até o pescoço, ôh-ôh
Se mantendo vivo
Sem perder o riso

De que preciso para ser um nobre cidadão
(Cidadão, cidadão)
De que preciso para ser o nobre cidadão
(Ah, rapaz!)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(Cidadão-dão-dão-dão)
De que preciso para ser um nobre cidadão

Preciso ter coragem de acordar todo dia
Lavar a cara, recomeçar
Um pouco de vontade já vai ajudar, será

Com tanta gente contra a gente dança
E muita gente vai se envergonhar
De ver essa lambança se multiplicar
Se multiplicar, se multiplicar

E a gente se esfola, ôh-ôh
A gente roí o osso, ôh-ôh
Toma prejuízo
Mas não larga o vício

De que preciso para ser um nobre cidadão
(Epa, epa)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(Tem que tá na lida, tem que tá na lida)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(É todo o dia, é todo o dia)
De que preciso para ser um nobre cidadão

Preciso ter coragem de acordar todo dia
Lavar a cara, recomeçar
Um pouco de vontade já vai ajudar, será

Com tanta gente contra a gente dança
E muita gente vai se envergonhar
De ver essa lambança se multiplicar
Se multiplicar, se multiplicar

E a gente se atola, ôh-ôh
Até o pescoço, ôh-ôh
Se mantendo vivo
Sem perder o riso

E a gente se esfola
Mas não larga o osso

De que preciso para ser um nobre cidadão
(É cidadão, é cidadão)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(É todo dia, é todo o dia)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(Tem que tá na lida, tem que tá na lida)
De que preciso para ser um nobre cidadão

Santinho bom, só vê o povo em ano de eleição, na contramão
Se diz nobre cidadão, afundando a nação
Na maleta, na cueca cabe mais de um milhão

O jogo vai virar, chega de corrupção
O povo faz jus e quer o pão
Vocês vão vivendo só na gozação
Chega de papo e vem na nossa condição

De que preciso para ser um nobre cidadão
(Tem que tá na lida, tem que tá na lida)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(É todo dia, é todo o dia)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(Tem que tá na lida, tem que tá na lida)
De que preciso para ser um nobre cidadão

Edler Bürger - Live

Da kommt dieser Wichtigtuer, der ständig auftaucht
Reine Angeberei, schwer zu glauben
Krawatte und feine Schühchen, ach, was für ein feiner Herr
Der nur redet

Will sich die Taschen füllen
Mit Blut und Kugeln
Mit seinem aalglatten Gesicht, bemitleidenswert
Gib mir schnell so ein gutes Wahl-Bildchen
Aber er lässt sich Zeit

Und wir stecken fest, ôh-ôh
Bis zum Hals, ôh-ôh
Halten uns am Leben
Ohne das Lachen zu verlieren

Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Bürger, Bürger)
Was brauche ich, um der edle Bürger zu sein
(Ach, Mann!)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Bürger-ger-ger-ger)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein

Ich muss den Mut haben, jeden Tag aufzuwachen
Das Gesicht waschen, neu anfangen
Ein bisschen Wille wird schon helfen, meinst du?

Bei so vielen gegen uns, tanzen wir halt
Und viele Leute werden sich schämen
Diese Sauerei sich vermehren zu sehen
Sich vermehren, sich vermehren

Und wir schinden uns ab, ôh-ôh
Wir nagen am Knochen, ôh-ôh
Wir ziehen den Kürzeren
Aber geben die Sucht nicht auf

Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Hey, hey)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Man muss sich abrackern, man muss sich abrackern)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Jeden Tag, jeden Tag)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein

Ich muss den Mut haben, jeden Tag aufzuwachen
Das Gesicht waschen, neu anfangen
Ein bisschen Wille wird schon helfen, meinst du?

Bei so vielen gegen uns, tanzen wir halt
Und viele Leute werden sich schämen
Diese Sauerei sich vermehren zu sehen
Sich vermehren, sich vermehren

Und wir stecken fest, ôh-ôh
Bis zum Hals, ôh-ôh
Halten uns am Leben
Ohne das Lachen zu verlieren

Und wir schinden uns ab
Aber lassen den Knochen nicht los

Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Bürger, Bürger)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Jeden Tag, jeden Tag)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Man muss sich abrackern, man muss sich abrackern)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein

Der gute Kandidat vom Bildchen, sieht das Volk nur im Wahljahr, auf Gegenkurs
Nennt sich edler Bürger, während er die Nation versenkt
Im Koffer, in der Unterhose passt mehr als eine Million

Das Spiel wird sich wenden, Schluss mit der Korruption
Das Volk hat Anspruch und will sein Brot
Ihr lebt nur in Saus und Braus
Genug Gerede, lebt mal unter unseren Bedingungen

Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Man muss sich abrackern, man muss sich abrackern)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Jeden Tag, jeden Tag)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein
(Man muss sich abrackern, man muss sich abrackern)
Was brauche ich, um ein edler Bürger zu sein