Paroles et traduction Sambô - Pot-Pourri: Quem É do Mar Não Enjoa / O Pequeno Burguês / Pra Que Dinheiro / Casa de Bamba (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Quem É do Mar Não Enjoa / O Pequeno Burguês / Pra Que Dinheiro / Casa de Bamba (Ao Vivo)

Quem é do mar não enjoa, não enjoa.
Chuva fininha é garoa, é garoa.
Homem que é homem não chora! Não, não chora.
Quando a mulher vai embora, vai embora.

Felicidade! Passei no vestibular
Mas a faculdade É particular
Particular! Ela é particular
Particular! Ela é particular...
Particular! Ela é particular
Particular! Ela é particular...

Livros tão caros Tanta taxa pra pagar
Meu dinheiro muito raro
Alguém teve que emprestar

O meu dinheiro
Alguém teve que emprestar
O meu dinheiro
Alguém teve que emprestar...

Mas dinheiro
Pra que dinheiro
Se ela não me dá bola
Em casa de batuqueiro
Só quem fala alto é viola

Na minha casa todo mundo é bamba
Todo mundo bebe todo mundo samba
Na minha casa todo mundo é bamba
Todo mundo bebe todo mundo samba

Na minha casa ninguém liga pra intriga
Ninguém fala do alheio e nem liga pra candinha
Na minha casa ninguém liga pra intriga
Ninguém fala do alheio e nem liga pra candinha

Macumba lá na minha casa
Tem galinha preta
Azeite de dendê
Mas ladainha lá na minha casa
Tem reza bonitinha
E canjiquinha pra comer
Mas ladainha lá na minha casa
Tem reza bonitinha
E canjiquinha pra comer...

Se tem alguém aflito
Todo mundo chora
Todo mundo sofre
Mas logo se reza
Pra São Benedito
Pra Nossa Senhora
E pra Santo Onofre...

Ô minha casa é casa de bamba
Ô minha casa é casa de bamba...

Pot-Pourri: He Who Is of the Sea Does Not Get Seasick / The Little Bourgeois / What Good Is Money / House of Samba (Live)

He who is of the sea does not get seasick, does not get seasick.
Fine rain is drizzle, is drizzle.
A man who is a man does not cry! No, does not cry.
When a woman goes away, she goes away.

Happiness! I passed the entrance exam
But the college Is private
Private! It is private
Private! It is private...
Private! It is private
Private! It is private...

Books are so expensive, so many fees to pay
My dear money is so rare
Someone had to lend it to me

My money
Someone had to lend it to me
My money
Someone had to lend it to me...

But money
What good is money
If she doesn't pay me any attention
In the house of a drummer
Only a guitar that's played loud is heard

In my house everyone is a samba dancer
Everyone drinks, everyone sambas
In my house everyone is a samba dancer
Everyone drinks, everyone sambas

In my house nobody cares about gossip
Nobody talks about others or pays any attention to Candinha
In my house nobody cares about gossip
Nobody talks about others or pays any attention to Candinha

Witchcraft in my house
There's a black chicken
Palm oil
But prayers in my house
There are pretty prayers
And cornmeal porridge to eat
But prayers in my house
There are pretty prayers
And cornmeal porridge to eat...

If someone is in distress
Everyone cries
Everyone suffers
But soon they pray
To Saint Benedict
To Our Lady
And to Saint Onuphrius...

Oh my house is a house of samba dancers
Oh my house is a house of samba dancers...