Rock Das "Aranha" (Ao Vivo) - Sambô traduction en allemand

Rock Das "Aranha" (Ao Vivo)

Eu subi no muro do quintal
E vi uma transa que não era normal
E ninguém vai acreditar
Eu vi duas mulher botando aranha pra brigar

Duas aranha, duas aranhas
Duas aranha, duas aranhas
Vem cá, mulher, deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

Meu corpo todo se tremeu
E nem minha cobra entendeu
Como é que pode duas aranha se esfregando
Eu tô sabendo, alguma coisa tá faltando

A minha cobra (cobra criada)
A minha cobra (cobra criada)
Vem cá, mulher, deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

Deve ter uma boa explicação
O que é que essas aranha tão fazendo ali no chão?
Uma em cima, outra embaixo
A cobra perguntando: onde é que eu me encaixo?

A minha cobra (cobra criada)
A minha cobra (cobra criada)
Vem cá, mulher, deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

Soltei a cobra, ela foi direto
Foi pro meio das aranha
Pra mostrar como é que é certo
Cobra com aranha é que dá pé
Aranha com aranha sempre deu jacaré

A minha cobra (cobra com aranha)
A minha cobra (com as aranha)
Vem cá, mulher, deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha (ê!)

É o rock das aranha
É o rock das aranha
É o rock das aranha
É o rock das aranha
Vem cá, mulher, deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

É o rock das aranha (oh, yeah!)
É o rock das aranha
É o rock das aranha
É o rock das aranha
Vem cá, mulher, deixa de manha
Minha cobra quer comer sua aranha

Der "Spinnen"-Rock (Live)

Ich kletterte auf die Hofmauer
Und sah 'nen Act, der nicht normal war
Und keiner wird's mir glauben, Mann
Ich sah zwei Frauen, wie sie Spinnen kämpfen ließen dann

Zwei Spinnen, zwei Spinnen
Zwei Spinnen, zwei Spinnen
Komm her, Süße, zier dich nicht so
Meine Schlange will deine Spinne naschen, sowieso

Mein ganzer Körper bebte sehr
Und nicht mal meine Schlange verstand es mehr
Wie können sich zwei Spinnen so aneinander reiben
Ich ahn' es schon, da muss was andres bleiben

Meine Schlange (meine tolle Schlange)
Meine Schlange (meine tolle Schlange)
Komm her, Süße, zier dich nicht so
Meine Schlange will deine Spinne naschen, sowieso

Es muss 'ne gute Erklärung geben
Was machen diese Spinnen da am Boden eben?
Eine oben, die andre drunter
Die Schlange fragt sich: Wo werd' ich hier munter?

Meine Schlange (meine tolle Schlange)
Meine Schlange (meine tolle Schlange)
Komm her, Süße, zier dich nicht so
Meine Schlange will deine Spinne naschen, sowieso

Ich ließ die Schlange los, sie zischte direkt
Mitten zwischen die Spinnen, ganz keck
Um zu zeigen, wie es richtig ist
Schlange mit Spinne, das ist der Hit, ganz gewiss
Spinne mit Spinne war immer nur Quatsch, ist doch Mist

Meine Schlange (Schlange mit Spinne)
Meine Schlange (mit den Spinnen)
Komm her, Süße, zier dich nicht so
Meine Schlange will deine Spinne naschen (ê!), sowieso

Das ist der Spinnen-Rock
Das ist der Spinnen-Rock
Das ist der Spinnen-Rock
Das ist der Spinnen-Rock
Komm her, Süße, zier dich nicht so
Meine Schlange will deine Spinne naschen, sowieso

Das ist der Spinnen-Rock (oh, yeah!)
Das ist der Spinnen-Rock
Das ist der Spinnen-Rock
Das ist der Spinnen-Rock
Komm her, Süße, zier dich nicht so
Meine Schlange will deine Spinne naschen, sowieso