Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Tragédia no Fundo do Mar
Tragödie auf dem Meeresgrund
                         
                        
                            
                                        Assassinaram 
                                            o 
                                        camarão 
                            
                                        Sie 
                                        haben 
                                        die 
                                        Garnele 
                                        ermordet 
                            
                         
                        
                            
                                        Assim 
                                        começou 
                                            a 
                                        tragédia 
                                        no 
                                        fundo 
                                        do 
                                        mar 
                            
                                        So 
                                        begann 
                                        die 
                                        Tragödie 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Meeresgrund 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        caranguejo 
                                        levou 
                                        preso 
                                            o 
                                        tubarão 
                            
                                        Der 
                                        Krebs 
                                        hat 
                                        den 
                                        Hai 
                                        verhaftet 
                            
                         
                        
                            
                                        Siri 
                                        sequestrou 
                                            a 
                                        sardinha 
                            
                                        Die 
                                        Krabbe 
                                        entführte 
                                        die 
                                        Sardine 
                            
                         
                        
                            
                                        Tentando 
                                        fazer 
                                        confessar 
                            
                                        Versuchte, 
                                        sie 
                                        zum 
                                        Gestehen 
                                        zu 
                                        bringen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        guaiamu 
                                        que 
                                        não 
                                        se 
                                        apavora 
                            
                                        Der 
                                        Guaiamu, 
                                        der 
                                        sich 
                                        nicht 
                                        einschüchtern 
                                        lässt 
                            
                         
                        
                            
                                        Disse: 
                                        eu 
                                        que 
                                        vou 
                                        investigar 
                            
                                        Sagte: 
                                        Ich 
                                        werde 
                                        ermitteln 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        dar 
                                        um 
                                        pau 
                                        nas 
                                        piranhas 
                                        lá 
                                        fora 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        die 
                                        Piranhas 
                                        da 
                                        draußen 
                                        verprügeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Vocês 
                                        vão 
                                        ver, 
                                        elas 
                                        vão 
                                        ter 
                                        que 
                                        entregar 
                            
                                        Ihr 
                                        werdet 
                                        sehen, 
                                        sie 
                                        werden 
                                        gestehen 
                                        müssen 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        dar 
                                        um 
                                        pau 
                                        nas 
                                        piranhas 
                                        lá 
                                        fora 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        die 
                                        Piranhas 
                                        da 
                                        draußen 
                                        verprügeln 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vocês 
                                        vão 
                                        ver, 
                                        elas 
                                        vão 
                                        ter 
                                        que 
                                        entregar 
                            
                                        Ihr 
                                        werdet 
                                        sehen, 
                                        sie 
                                        werden 
                                        gestehen 
                                        müssen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Logo 
                                        ao 
                                        saber 
                                        da 
                                        notícia 
                                            a 
                                        tainha 
                                        tratou 
                                        de 
                                        se 
                                        mandar 
                            
                                        Sobald 
                                        die 
                                        Meeräsche 
                                        von 
                                        der 
                                        Nachricht 
                                        erfuhr, 
                                        machte 
                                        sie 
                                        sich 
                                        davon 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                            o 
                                        peixe 
                                        espada 
                                        também 
                                        foi 
                                        se 
                                        entocar 
                            
                                        Sogar 
                                        der 
                                        Schwertfisch 
                                        versteckte 
                                        sich 
                                        ebenfalls 
                            
                         
                        
                            
                                        Malandro 
                                        foi 
                                            o 
                                        peixe 
                                        galo 
                            
                                        Schlau 
                                        war 
                                        der 
                                        Petersfisch 
                            
                         
                        
                            
                                        Bateu 
                                        asas 
                                            e 
                                        voou 
                            
                                        Er 
                                        schlug 
                                        mit 
                                        den 
                                        Flügeln 
                                        und 
                                        flog 
                                        davon 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        hoje 
                                        eu 
                                        não 
                                        sei 
                                        como 
                                            a 
                                        briga 
                                        terminou 
                            
                                        Bis 
                                        heute 
                                        weiß 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        wie 
                                        der 
                                        Streit 
                                        endete 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Malandro 
                                        foi 
                                            o 
                                        peixe 
                                        galo 
                            
                                        Schlau 
                                        war 
                                        der 
                                        Petersfisch 
                            
                         
                        
                            
                                        Bateu 
                                        asas 
                                            e 
                                        voou 
                            
                                        Er 
                                        schlug 
                                        mit 
                                        den 
                                        Flügeln 
                                        und 
                                        flog 
                                        davon 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        hoje 
                                        eu 
                                        não 
                                        sei 
                                        como 
                                            a 
                                        briga 
                                        terminou... 
                            
                                        Bis 
                                        heute 
                                        weiß 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        wie 
                                        der 
                                        Streit 
                                        endete... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Assassinaram 
                                            o 
                                        camarão 
                            
                                        Sie 
                                        haben 
                                        die 
                                        Garnele 
                                        ermordet 
                            
                         
                        
                            
                                        Assim 
                                        começou 
                                            a 
                                        tragédia 
                                        no 
                                        fundo 
                                        do 
                                        mar 
                            
                                        So 
                                        begann 
                                        die 
                                        Tragödie 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Meeresgrund 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        caranguejo 
                                        levou 
                                        preso 
                                            o 
                                        tubarão 
                            
                                        Der 
                                        Krebs 
                                        hat 
                                        den 
                                        Hai 
                                        verhaftet 
                            
                         
                        
                            
                                        Siri 
                                        sequestrou 
                                            a 
                                        sardinha 
                            
                                        Die 
                                        Krabbe 
                                        entführte 
                                        die 
                                        Sardine 
                            
                         
                        
                            
                                        Tentando 
                                        fazer 
                                        confessar 
                            
                                        Versuchte, 
                                        sie 
                                        zum 
                                        Gestehen 
                                        zu 
                                        bringen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        guaiamu 
                                        que 
                                        não 
                                        se 
                                        apavora 
                            
                                        Der 
                                        Guaiamu, 
                                        der 
                                        sich 
                                        nicht 
                                        einschüchtern 
                                        lässt 
                            
                         
                        
                            
                                        Disse: 
                                        eu 
                                        que 
                                        vou 
                                        investigar 
                            
                                        Sagte: 
                                        Ich 
                                        werde 
                                        ermitteln 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        dar 
                                        um 
                                        pau 
                                        nas 
                                        piranhas 
                                        lá 
                                        fora 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        die 
                                        Piranhas 
                                        da 
                                        draußen 
                                        verprügeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Vocês 
                                        vão 
                                        ver, 
                                        elas 
                                        vão 
                                        ter 
                                        que 
                                        entregar 
                            
                                        Ihr 
                                        werdet 
                                        sehen, 
                                        sie 
                                        werden 
                                        gestehen 
                                        müssen 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        dar 
                                        um 
                                        pau 
                                        nas 
                                        piranhas 
                                        lá 
                                        fora 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        die 
                                        Piranhas 
                                        da 
                                        draußen 
                                        verprügeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Vocês 
                                        vão 
                                        ver, 
                                        elas 
                                        vão 
                                        ter 
                                        que 
                                        entregar 
                            
                                        Ihr 
                                        werdet 
                                        sehen, 
                                        sie 
                                        werden 
                                        gestehen 
                                        müssen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Assassinaram 
                                            o 
                                        camarão 
                            
                                        Sie 
                                        haben 
                                        die 
                                        Garnele 
                                        ermordet 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ibraim, Zere
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.