Deserto - Turma do Pagode , Sambô traduction en allemand

Deserto

Aquela nossa foto eu coloquei no teto
Pra eu me lembrar de quando tava tudo certo
Deitado no meu quarto, eu rezo pro universo
Pra que esse nosso mar não vire um deserto

Aquela nossa foto eu coloquei no teto
Pra me lembrar de quando tava tudo certo
Deitado no meu quarto, eu rezo pro universo
Pra que esse nosso mar...

Eu sei que eu errei, foi à toa
Que no seu coração já tem outra pessoa
Mas seja sincera, fala a verdade
Se quando tá com ele cê não sente saudade

Deixa comigo!

Falta de opção não é, já te fiz várias propostas
Mas cê sempre me deu as costas
Quando é de verdade, o mundo traz de volta
Cansei de esperar ver se você acorda

Aquela nossa foto eu coloquei no teto
Pra me lembrar de quando tava tudo certo
Deitado no meu quarto, eu rezo pro universo
Pra que esse nosso mar não vire um deserto

Aquela nossa foto eu coloquei no teto
Pra eu me lembrar de quando tava tudo certo
Deitado no meu quarto, eu rezo pro universo
Pra que esse nosso mar não vire um deserto

E aí, Leizinho!
Fica à vontade, meu amigo
Sambô e Turma do Pagode
Vou chegar assim, ó

Eu sei que eu errei, foi à toa
Que no seu coração já tem outra pessoa
Mas seja sincera, fala a verdade
Se quando tá com ele cê não sente saudade

Falta de opção não é, já te fiz várias propostas
(Isso não é!)
Mas cê sempre me deu as costas
Quando é de verdade, o mundo traz de volta
Cansei de esperar ver se você acorda (tamo junto!)

Aquela nossa foto eu coloquei no teto
Pra me lembrar de quando tava tudo certo
Deitado no meu quarto, eu rezo pro universo
Pra que esse nosso mar não vire um deserto

Aquela nossa foto eu coloquei no teto
Pra me lembrar de quando tava tudo certo
Deitado no meu quarto, eu rezo pro universo
Pra que esse nosso mar não vire um deserto

Aquela nossa foto eu coloquei no teto
Pra eu me lembrar de quando tava tudo certo
Deitado no meu quarto, eu rezo pro universo
Pra que esse nosso mar não vire um deserto

Aquela nossa foto eu coloquei no teto
Pra me lembrar de quando tava tudo certo
Deitado no meu quarto, eu rezo pro universo
Pra que esse nosso mar não vire um deserto

Obrigado, Sambô!
Obrigado, Turma do Pagode!
Família Turma do Pagode agradece o convite!
Pra que esse nosso mar...

Wüste

Dieses unser Foto habe ich an die Decke gehängt
Damit ich mich erinnere, als alles noch in Ordnung war
In meinem Zimmer liegend, bete ich zum Universum
Dass unser Meer nicht zur Wüste wird

Dieses unser Foto habe ich an die Decke gehängt
Damit ich mich erinnere, als alles noch in Ordnung war
In meinem Zimmer liegend, bete ich zum Universum
Dass unser Meer...

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, es war unnötig
Dass in deinem Herzen schon jemand anderes ist
Aber sei ehrlich, sag die Wahrheit
Ob du mich nicht vermisst, wenn du bei ihm bist

Überlass das mir!

An Optionen mangelt es nicht, ich habe dir schon viele Vorschläge gemacht
Aber du hast mir immer die kalte Schulter gezeigt
Wenn es echt ist, bringt die Welt es zurück
Ich bin es leid zu warten, ob du aufwachst

Dieses unser Foto habe ich an die Decke gehängt
Damit ich mich erinnere, als alles noch in Ordnung war
In meinem Zimmer liegend, bete ich zum Universum
Dass unser Meer nicht zur Wüste wird

Dieses unser Foto habe ich an die Decke gehängt
Damit ich mich erinnere, als alles noch in Ordnung war
In meinem Zimmer liegend, bete ich zum Universum
Dass unser Meer nicht zur Wüste wird

Hey, Leizinho!
Fühl dich wie zu Hause, mein Freund
Sambô und Turma do Pagode
Ich komme jetzt so rein, hört mal

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, es war unnötig
Dass in deinem Herzen schon jemand anderes ist
Aber sei ehrlich, sag die Wahrheit
Ob du mich nicht vermisst, wenn du bei ihm bist

An Optionen mangelt es nicht, ich habe dir schon viele Vorschläge gemacht
(Das ist es nicht!)
Aber du hast mir immer die kalte Schulter gezeigt
Wenn es echt ist, bringt die Welt es zurück
Ich bin es leid zu warten, ob du aufwachst (Wir halten zusammen!)

Dieses unser Foto habe ich an die Decke gehängt
Damit ich mich erinnere, als alles noch in Ordnung war
In meinem Zimmer liegend, bete ich zum Universum
Dass unser Meer nicht zur Wüste wird

Dieses unser Foto habe ich an die Decke gehängt
Damit ich mich erinnere, als alles noch in Ordnung war
In meinem Zimmer liegend, bete ich zum Universum
Dass unser Meer nicht zur Wüste wird

Dieses unser Foto habe ich an die Decke gehängt
Damit ich mich erinnere, als alles noch in Ordnung war
In meinem Zimmer liegend, bete ich zum Universum
Dass unser Meer nicht zur Wüste wird

Dieses unser Foto habe ich an die Decke gehängt
Damit ich mich erinnere, als alles noch in Ordnung war
In meinem Zimmer liegend, bete ich zum Universum
Dass unser Meer nicht zur Wüste wird

Danke, Sambô!
Danke, Turma do Pagode!
Die Familie Turma do Pagode dankt für die Einladung!
Dass unser Meer...