Paroles et traduction Same Days - My Fault

My Fault

Yeah, yeah
Yeah

So just put all of your blame on me
When it's not my fault (Not my, not my fault)
Yeah just pour all of the rain on me
When it's not my fault (Not my, not my fault)
I'm running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can't find my crown
Not my fault

It ain't my fault that you cannot take care of your welfare
Treating me with zero respect, that is unfair
Cheating, well homie, that's an affair
I ain't gon' hang with you if you don't play fair
Always serving me around, just like a can of food
All your stupid friends might think you got an attitude
All my insecurities might show up in this one fight
MBDTF, one hell of a night
Yeah, and that's the thing that I'm talking 'bout
Tryna remain cool while suppressing all my fucking doubts
Why you wanna act that way?
It won't get you nowhere
Teacher said be back by 2
You still fucking chilling
Yeah, going west, going east now (East now)
And now you've got me on speed dial
To all the people that I love, I just wanna mention (Wanna mention)
I really would be nothing without your attention

So just put all of your blame on me
When it's not my fault (Yeah)
Yeah just pour all of the rain on me
When it's not my fault (Not my, not my fault)
I'm running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can't find my crown
Not my fault

4am at a party and I'm still sober
Saw my friends on the scene in a Aygo Toyota
I just wanna be friendly
I just wanna be nice
I wanna be the one who be giving out advice
'Cause, you the only one who can heal my mind
I-I seen dreams even when I was blind
Yeah, and even better
You still got on that sweater
There's nothing in the way that's stopping us from being together
I felt like throwing a lamp across the room, the way a felt at school
It had to be up all in my mind, I had to play it cool
And you the one who playing with me merely for the way I look
A lot of shit done changed, now I'm dressing up and writing hooks
Cold, and I got diamonds on froze
Thawed out in the back just so no one knows
Take a shot, take a shot, I'ma snatch a pose
This ain't blonde bombshell, Marilyn Monroe
And he be like "stop yo' whining"
"Boy, please stop yo' crying"
I had to say no, I had to stand up for myself
It had to be me, it weren't gon' be nobody else
Yeah, yeah, yeah I'ma snatch a pose
Diamonds mixed with the pearls, damn I look like snow
When I first saw that face I took to a rose
And if you asked me if it's fate, I'd say I suppose

So just put all of your blame on me
When it's not my fault (Not my, not my fault)
Yeah just pour all of the rain on me
When it's not my fault (Not my, not my fault)
I'm running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can't find my crown
Not my fault

Put the blame on me, I'm starting to worry
I'm taking my time so I'm not in a hurry
Run with your sword like you're fighting a battle
I reign from the thrown so I live in a castle
When we first met, I knew nothing about you
I came a long way and I'm starting to doubt you
Fears that before would once send me away
Are now bringing me closer again and again

So just put all of your blame on me
When it's not my fault
Yeah just pour all of the rain on me
When it's not my fault (Not my, not my fault)
I'm running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can't find my crown
Not my fault

Yeah, yeah, yeah I'ma snatch a pose
When I first saw that face-
When I first saw-
I took to a rose
And if you asked me it's fate I'd say I suppose
And if you asked me if it's fate I'd say I suppose

Моя вина

Да, да
Да

Так что просто свали всю вину на меня,
Хотя это не моя вина (Не моя, не моя вина)
Да, просто обрушь на меня весь дождь,
Хотя это не моя вина (Не моя, не моя вина)
Я бегу, спотыкаюсь, продолжаю падать,
Я упала с трона и не могу найти свою корону.
Не моя вина.

Это не моя вина, что ты не можешь позаботиться о себе,
Относишься ко мне без уважения, это несправедливо.
Изменяешь, ну приятель, это уже дело.
Я не буду с тобой общаться, если ты не играешь честно.
Всегда вертишь мной, как консервной банкой.
Все твои глупые друзья могут подумать, что у тебя есть характер.
Вся моя неуверенность может проявиться в этой ссоре.
MBDTF, чертовски классная ночь.
Да, и это то, о чем я говорю,
Пытаюсь сохранять спокойствие, подавляя все свои чертовы сомнения.
Зачем ты хочешь вести себя так?
Это никуда тебя не приведет.
Учитель сказал вернуться к двум,
А ты все еще торчишь где-то.
Да, иду на запад, иду на восток (На восток),
А теперь у тебя есть мой номер на быстром наборе.
Всем людям, которых я люблю, я просто хочу сказать (Хочу сказать),
Что я действительно была бы никем без вашего внимания.

Так что просто свали всю вину на меня,
Хотя это не моя вина (Да)
Да, просто обрушь на меня весь дождь,
Хотя это не моя вина (Не моя, не моя вина).
Я бегу, спотыкаюсь, продолжаю падать,
Я упала с трона и не могу найти свою корону.
Не моя вина.

4 утра на вечеринке, а я все еще трезвая.
Видела своих друзей на Тойоте Aygo.
Я просто хочу быть дружелюбной,
Я просто хочу быть милой,
Я хочу быть той, кто дает советы.
Потому что ты единственный, кто может исцелить мой разум.
Я-я видела сны, даже когда была слепой.
Да, и даже лучше,
Ты все еще в том свитере.
Нет ничего, что мешает нам быть вместе.
Мне хотелось швырнуть лампу через всю комнату, так я чувствовала себя в школе.
Это должно было быть только в моей голове, я должна была вести себя спокойно.
И ты тот, кто играет со мной только из-за моей внешности.
Многое изменилось, теперь я наряжаюсь и пишу припевы.
Холодно, и у меня алмазы в заморозке.
Оттаиваю сзади, чтобы никто не знал.
Сделай глоток, сделай глоток, я приму позу.
Это не белокурая красотка Мэрилин Монро.
И он говорит: "Перестань ныть",
"Парень, пожалуйста, прекрати плакать".
Я должна была сказать "нет", я должна была постоять за себя.
Это должна была быть я, это не мог быть никто другой.
Да, да, да, я приму позу.
Бриллианты вперемешку с жемчугом, черт возьми, я выгляжу как снег.
Когда я впервые увидела это лицо, я взяла розу.
И если бы ты спросил меня, судьба ли это, я бы сказала, наверное.

Так что просто свали всю вину на меня,
Хотя это не моя вина (Не моя, не моя вина)
Да, просто обрушь на меня весь дождь,
Хотя это не моя вина (Не моя, не моя вина)
Я бегу, спотыкаюсь, продолжаю падать,
Я упала с трона и не могу найти свою корону.
Не моя вина.

Свали вину на меня, я начинаю волноваться.
Я не тороплюсь, поэтому не спешу.
Беги со своим мечом, как будто ты сражаешься в битве.
Я правлю с трона, поэтому живу в замке.
Когда мы впервые встретились, я ничего о тебе не знала.
Я прошла долгий путь, и я начинаю сомневаться в тебе.
Страхи, которые раньше отталкивали меня,
Теперь снова и снова приближают меня.

Так что просто свали всю вину на меня,
Хотя это не моя вина.
Да, просто обрушь на меня весь дождь,
Хотя это не моя вина (Не моя, не моя вина).
Я бегу, спотыкаюсь, продолжаю падать,
Я упала с трона и не могу найти свою корону.
Не моя вина.

Да, да, да, я приму позу.
Когда я впервые увидела это лицо-
Когда я впервые увидела-
Я взяла розу.
И если бы ты спросил меня, судьба ли это, я бы сказала, наверное.
И если бы ты спросил меня, судьба ли это, я бы сказала, наверное.