Paroles et traduction Samedee - Rise

Rise

So many misconceptions and stereotypes about us
So much degrading, but we influence you the most
You love our culture

You grew up in a mansion, with a gate around the premises, given privileges since your genesis
So you could never understand my sentiments, they may be too intricate
Cuz we do not come from the same predicaments
You see me as your biggest nemesis
Hate the way i look, but your kids be trying to mimic it
America don't give shit 'bout niggas in the hood, think of Zimmerman
They say we menaces and our skin can get us sentences, even when we innocent
This a racist map and we are just some racing rats
Starting to see this ain't the place for blacks
USA, you kept slaves, they got freed but you kept hate
(USA, kept slaves, got freed, you kept hate)
In your heart for us (Heart for us)
Your life must be marvelous (Marvelous)
You're up there so far from us (Far from us)
Don't want no parts of us, but you like to take the art from us (But you like to take the art from us)
And claim as yours with no regards to us (With no regards to us)
Wanting us to stay beneath you
How you love the culture but you hate the people? (Damn)

When will you open your eyes and see that they don't want us to rise?
They don't want us rise (To rise, to rise, to rise)
They don't want us to rise (To rise, to rise)

When will you open your eyes and see that they don't want us to rise?
(Wake up now)
They don't want us to rise (Don't be ashamed)

This how i was born and i would never be ashamed
Of how i look, no plastic surgery, won't ever rearrange
Got big lips and a big nose, it don't make me insecure
I'm in touch with who i am and i won't let you interfere
Negative scrutiny of my community don't ruin me
We influence you artistically, and musically, our movies be
Having you intrigued, but you still won't give us props
And if i speak against your system i might end getting shot
Damn, I don't understand it
Why were they calling the Panthers bandits? (Why?)
They were just trying to enhance the planet, R.I.P Fred Hampton
This country filled with so many propagandists, killing and stealing to get the advantage
For so many decades
Open your eyes and open your mind up
Don't let 'em blind ya, these motherfuckers are liars
So you gotta enlighten, yourself, and see that they really don't like ya
The president represent for all the racism, but we great as them
Erasing us what they mean when they say make America great again, so much hate in them

When will you open your eyes and see that they don't want us to rise?
(Embrace our culture)
They don't want us to rise
They don't want us to rise
(We influence you)
When will you open your eyes and see that they don't want us to rise?
(But you hate us the most)
They don't want us to rise
(Your kids wanna be just like us)
Ha ha ha ha

Восхождение

Столько неправильных представлений и стереотипов о нас,
Столько унижений, но мы влияем на вас больше всего.
Вы любите нашу культуру,

Ты вырос в особняке, с воротами вокруг участка, с привилегиями с самого рождения,
Поэтому ты никогда не сможешь понять мои чувства, они могут быть слишком сложными.
Ведь мы не сталкивались с теми же трудностями.
Ты видишь во мне своего злейшего врага,
Ненавидишь, как я выгляжу, но твои дети пытаются мне подражать.
Америке плевать на ниггеров в гетто, вспомни Циммермана.
Они говорят, что мы угроза, и наш цвет кожи может привести к тюремному заключению, даже если мы невиновны.
Это расистская карта, а мы всего лишь бегущие крысы.
Начинаю понимать, что это не место для черных.
США, ты держала рабов, их освободили, но ты сохранила ненависть
(США, держала рабов, освободила, ты сохранила ненависть)
В своем сердце к нам (Сердце к нам).
Твоя жизнь, должно быть, чудесна (Чудесна).
Ты там наверху, так далеко от нас (Далеко от нас).
Не хочешь иметь с нами ничего общего, но тебе нравится брать наше искусство (Но тебе нравится брать наше искусство)
И называть своим, не обращая на нас внимания (Не обращая на нас внимания).
Ты хочешь, чтобы мы оставались под тобой.
Как ты можешь любить культуру, но ненавидеть людей? (Черт)

Когда ты откроешь глаза и увидишь, что они не хотят, чтобы мы поднялись?
Они не хотят, чтобы мы поднялись (Поднялись, поднялись, поднялись).
Они не хотят, чтобы мы поднялись (Поднялись, поднялись).

Когда ты откроешь глаза и увидишь, что они не хотят, чтобы мы поднялись?
(Проснись).
Они не хотят, чтобы мы поднялись (Не стыдись).

Вот таким я родился, и я никогда не буду стыдиться
Того, как я выгляжу, никакой пластической хирургии, никогда не буду меняться.
У меня большие губы и большой нос, это не делает меня неуверенным в себе.
Я знаю, кто я, и не позволю тебе вмешиваться.
Негативная оценка моего сообщества не разрушит меня.
Мы влияем на вас в искусстве, музыке, наших фильмах,
Вызываем у вас интерес, но вы все равно не хотите признавать наши заслуги.
И если я буду выступать против вашей системы, то могу получить пулю.
Черт, я не понимаю,
Почему они называли "Черных пантер" бандитами? (Почему?)
Они просто пытались сделать планету лучше. Покойся с миром, Фред Хэмптон.
Эта страна полна пропагандистов, которые убивают и воруют, чтобы получить преимущество
На протяжении стольких десятилетий.
Открой свои глаза и свой разум,
Не дай им ослепить тебя, эти ублюдки - лжецы.
Так что ты должен просветить себя и увидеть, что ты им действительно не нравишься.
Президент олицетворяет весь расизм, но мы такие же великие, как и они.
Стереть нас - вот что они имеют в виду, когда говорят "сделать Америку снова великой", столько ненависти в них.

Когда ты откроешь глаза и увидишь, что они не хотят, чтобы мы поднялись?
(Прими нашу культуру).
Они не хотят, чтобы мы поднялись.
Они не хотят, чтобы мы поднялись.
(Мы влияем на вас).
Когда ты откроешь глаза и увидишь, что они не хотят, чтобы мы поднялись?
(Но вы ненавидите нас больше всего).
Они не хотят, чтобы мы поднялись.
(Твои дети хотят быть похожими на нас).
Ха-ха-ха-ха.