Samedee - Sambition - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Samedee - Sambition




Sambition
Sambition
Nah, nah, nah, nah, You can't take away my sambition (Nope)
Nan, nan, nan, nan, tu ne peux pas m'enlever mon ambition (Nan)
Aye, aye, aye, aye (Nope, nope, nope)
Ouais, ouais, ouais, ouais (Nan, nan, nan)
Listen
Écoute
I invest, my entire check into my music
J'investis, tout mon chèque dans ma musique
I don't care about designer threads
Je me fiche des vêtements de marque
My success the only thing that matters
Mon succès est la seule chose qui compte
I.M.S, I must succeed, I'm sacrificing rest
I.M.S, je dois réussir, je sacrifie le repos
Tired yes, I should sleep but I decide to write instead
Fatigué oui, je devrais dormir mais je décide d'écrire à la place
Lion pride inside my chest
Fierté de lion dans ma poitrine
I'm the best inside my head
Je suis le meilleur dans ma tête
If I gave up on my dream that would be my biggest life regret
Si j'abandonnais mon rêve, ce serait le plus grand regret de ma vie
This is what I life fo', since I was little
C'est ce pour quoi je vis, depuis que je suis tout petit
Like a schizo'
Comme un schizo'
I follow my heart and my mind, and it told me never forget those three initials that you live by (I.M.S)
Je suis mon cœur et mon esprit, et il m'a dit de ne jamais oublier ces trois initiales qui te font vivre (I.M.S)
Been in a fist fight with these demons, trying lower my self-esteem but I keep on swinging
J'ai eu une bagarre avec ces démons, essayant de rabaisser mon estime de soi mais je continue à me battre
Cuz there is so much that I have to accomplish
Parce qu'il y a tellement de choses que je dois accomplir
Momma I promise we won't spend our whole life gathering cotton
Maman, je te promets qu'on ne passera pas toute notre vie à ramasser du coton
Cocking my Glock, and I'm aiming for the stars
Je dégoupille mon Glock, et je vise les étoiles
I am an optimist
Je suis optimiste
I'm confident, that I can get to same level of prominence as 2pac and BIG
Je suis convaincu que je peux atteindre le même niveau de notoriété que 2pac et BIG
Right now I'm anonymous, but one day my moniker will be known in every continent (Watch me)
Pour l'instant, je suis anonyme, mais un jour, mon nom sera connu sur tous les continents (Regarde-moi)
Nah, you can't take away my sambition!
Nan, tu ne peux pas m'enlever mon ambition !
This my anthem, I'm amped, I am Sam, listen!
C'est mon hymne, je suis remonté, je suis Sam, écoute !
Life is hard, I got heart, so I can't give in!
La vie est dure, j'ai du cœur, alors je ne peux pas abandonner !
No matter what, they can't take away my sambition!
Quoi qu'il arrive, ils ne peuvent pas m'enlever mon ambition !
Nah! (Nah!)
Nan ! (Nan !)
Nah! (Nah!)
Nan ! (Nan !)
You can't take away my sambition!
Tu ne peux pas m'enlever mon ambition !
Aye! (Aye!)
Ouais ! (Ouais !)
Aye! (Aye!)
Ouais ! (Ouais !)
I'm so mothafuckin' sambitious! (I am)
Je suis tellement ambitieux, putain ! (Je le suis)
Nah! (Nah!)
Nan ! (Nan !)
Nah! (Nah!)
Nan ! (Nan !)
You can't take away my sambition!
Tu ne peux pas m'enlever mon ambition !
Aye! (Aye!)
Ouais ! (Ouais !)
Aye! (Aye!)
Ouais ! (Ouais !)
I'm so mothafuckin' sambitious!
Je suis tellement ambitieux, putain !
Samedee, the ferocious beast from over east
Samedee, la bête féroce venue de l'est
I'm in my mode, I won't let my motor cease, I'm a prodigy
Je suis dans mon élément, je ne laisserai pas mon moteur s'arrêter, je suis un prodige
My poetry is potent, I got potential to be a GOAT with every spoken piece
Ma poésie est puissante, j'ai le potentiel d'être un GOAT avec chaque parole prononcée
Get a load of me, I'm what the culture needs
Regarde-moi bien, je suis ce dont la culture a besoin
Still below my peak and it be hard for me to go to sleep, knowing that I'm broke
Je suis encore en dessous de mon apogée et j'ai du mal à m'endormir, sachant que je suis fauché
Man my pockets be looking so petite
Mec, mes poches ont l'air si petites
That's the type of shit that make you never wanna show your teeth
C'est le genre de truc qui te donne envie de ne jamais montrer les dents
Pressure pressing up against my chest but I ain't folding g
La pression me pèse sur la poitrine, mais je ne plie pas
Sometimes it be feeling like I got boulders on both of my shoulders
Parfois, j'ai l'impression d'avoir des rochers sur les épaules
But I can't let it lower my spirit, I told the mirror today when I woke up, you are hella dope bruh
Mais je ne peux pas laisser ça me miner le moral, j'ai dit au miroir aujourd'hui en me réveillant, tu es super cool mec
Because I often forget, that I'm awesome as shit
Parce que j'oublie souvent que je suis génial
If don't agree, fuck what you think, you can go fill your thoughts with a dick
Si tu n'es pas d'accord, on s'en fout de ce que tu penses, tu peux aller te faire foutre
When I say that ima make it, I'm not talking for kicks
Quand je dis que je vais réussir, je ne parle pas pour le plaisir
Not pausing for shit, so thirsty for success, I want the biggest gulp of that shit
Je ne m'arrête pour rien, j'ai tellement soif de succès, je veux la plus grosse gorgée possible
My purpose is to make a mark like bourbon on the earth with my verses, I'm currently a server
Mon but est de laisser une trace sur terre avec mes vers, comme le bourbon, je suis actuellement serveur
This shit got me searching for sterling silver linings, I know that I can flourish
Ce truc me fait chercher des doublures en argent sterling, je sais que je peux m'épanouir
If I take a L, I bet I make amends
Si je perds, je parie que je fais amende honorable
I'm 'bout to level up, I'm going Super Saiyan 10 (Ah!)
Je suis sur le point de passer au niveau supérieur, je passe en Super Saiyan 10 (Ah !)
Nah, you can't take away my sambition!
Nan, tu ne peux pas m'enlever mon ambition !
This my anthem, I'm amped, I am Sam, listen!
C'est mon hymne, je suis remonté, je suis Sam, écoute !
Life is hard, I got heart, so I can't give in!
La vie est dure, j'ai du cœur, alors je ne peux pas abandonner !
No matter what, they can't take away my sambition!
Quoi qu'il arrive, ils ne peuvent pas m'enlever mon ambition !
Nah! (Nah!)
Nan ! (Nan !)
Nah! (Nah!)
Nan ! (Nan !)
You can't take away my sambition!
Tu ne peux pas m'enlever mon ambition !
Aye! (Aye!)
Ouais ! (Ouais !)
Aye! (Aye!)
Ouais ! (Ouais !)
I'm so mothafuckin' sambitious! (I am)
Je suis tellement ambitieux, putain ! (Je le suis)
Nah! (Nah!)
Nan ! (Nan !)
Nah! (Nah!)
Nan ! (Nan !)
You can't take away my sambition!
Tu ne peux pas m'enlever mon ambition !
Aye! (Aye!)
Ouais ! (Ouais !)
Aye! (Aye!)
Ouais ! (Ouais !)
I'm so mothafuckin' sambitious!
Je suis tellement ambitieux, putain !





Writer(s): Samuel Anderson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.