Thank You - Samedee traduction en allemand

Thank You

You know, I wanna dedicate this song right here to you
To let you know how much of an impact you had on me

I was turning seven when you came around
Remember how I kept on asking what's your name about, twenty times in row?
You maintained a smile, as you repeated your name to Shadonna's anxious child
Way before you had become her spouse
It was 2002, you were a blessing out of the blue, for my mother, you ain't just bounce
She had three little kids, when you met her, could've left her
And kept all of your cheddar in your bank account
But you stayed and gave us a place to stay, my sperm donor can't amount
To a man of your caliber, for most of my calendars you were there for me
My peers hate they step fathers but I can not relate to their stories
I never needed to go to the barbershop because you always had a chair for me
In the crib, and when I got in a jam and needed a hand, I'd hit you up and you'd say You'll be there shortly
I hate to talk to my biological father
I be feeling like I'm letting a stranger into your territory
I never doubted that you cared for me, because the actions spoke
You took on a humongous challenge and you haven't choked
Yo I look up to you
I'm glad my mother stuck with you
Because of you, I wasn't misguided like the other youth
Your wise words always kept me on the right track
Want you to know that I am proud to call you my dad

After all of these years you still care for me (Care for me)
I know whenever I need you, you will be there for me (There for me)
And I just want you to know that you're appreciated
To me you are the greatest man to ever be created

Thank you for all you've done (Thank you)
Thank you for all you've done, for all you've done (Thank you)
Thank you for all you've done (Thank you)
Thank you for all you've done
For me

Some of my favorite moments were when me
And you were cruising, cooling, listening to music
When you had that Buick
I feel like that's the way that we bonded, and every time I got in, your whip
I had to make sure that I had my iPod in my pocket
Was quick to plug the aux into the socket
Them days when we rolled around knocking Crucial Conflict
Props to you pops, I'm product, of all the knowledge, you be putting in my noggin
You showed us love while that other nigga walk around like he ain't got kids
And even though I got his, name
My loyalty to you will have them outsiders watching really thinking that I am not his
You are the true definition of what it means to be iconic
The greatest man that I have ever known
Me and my siblings, and my mother never missed a meal
Shit, we had a chef at home
I appreciate you
Watching the way you treat my mother, it made me be faithful
To my own woman
The biggest lesson that you ever taught me is how to be a man and handle business
Something that, that nigga Samuel didn't
I love you pops and I just wanna make you proud of me
Cuz you empowered me, when society was doubting me

After all of these years you still care for me (Care for me)
I know whenever I need you, you will be there for me (There for me)
And I just want you to know that you're appreciated
To me you are the greatest man to ever be created

Thank you for all you've done (Thank you)
Thank you for all you've done, for all you've done (Thank you)
Thank you for all you've done (Thank you)
Thank you for all you've done
For me

I love pops
I just want you to know that, without you, I don't know where I would be

Danke

Du weißt, ich möchte dieses Lied hier dir widmen
Um dich wissen zu lassen, wie sehr du mich beeinflusst hast

Ich wurde gerade sieben, als du in unser Leben kamst
Erinnerst du dich, wie ich dich ungefähr zwanzig Mal hintereinander gefragt habe, wie du heißt?
Du hast gelächelt, als du Shadonnas ängstlichem Kind deinen Namen wiederholt hast
Lange bevor du ihr Ehemann wurdest
Es war 2002, du warst ein Segen aus heiterem Himmel für meine Mutter, du bist nicht einfach abgehauen
Sie hatte drei kleine Kinder, als ihr euch getroffen habt, du hättest sie verlassen können
Und dein ganzes Geld auf deinem Bankkonto behalten können
Aber du bist geblieben und hast uns ein Zuhause gegeben, mein Erzeuger kann nicht mithalten
Mit einem Mann deines Kalibers, die meiste Zeit über warst du für mich da
Meine Freunde hassen ihre Stiefväter, aber ich kann ihre Geschichten nicht nachvollziehen
Ich musste nie zum Friseur gehen, weil du immer einen Platz für mich hattest
Zu Hause, und wenn ich in Schwierigkeiten war und Hilfe brauchte, habe ich dich angerufen und du hast gesagt, du wärst bald da
Ich hasse es, mit meinem biologischen Vater zu sprechen
Ich fühle mich, als würde ich einen Fremden in dein Territorium lassen
Ich habe nie daran gezweifelt, dass du dich um mich sorgst, weil die Taten sprachen
Du hast eine riesige Herausforderung angenommen und du hast nicht versagt
Ich schaue zu dir auf
Ich bin froh, dass meine Mutter bei dir geblieben ist
Wegen dir wurde ich nicht irregeleitet wie die anderen Jugendlichen
Deine weisen Worte haben mich immer auf dem richtigen Weg gehalten
Ich möchte, dass du weißt, dass ich stolz bin, dich meinen Vater zu nennen

Nach all den Jahren sorgst du dich immer noch um mich (sorgst dich um mich)
Ich weiß, wann immer ich dich brauche, wirst du für mich da sein (für mich da sein)
Und ich möchte, dass du weißt, dass du geschätzt wirst
Für mich bist du der großartigste Mann, der je erschaffen wurde

Danke für alles, was du getan hast (Danke)
Danke für alles, was du getan hast, für alles, was du getan hast (Danke)
Danke für alles, was du getan hast (Danke)
Danke für alles, was du getan hast
Für mich

Einige meiner schönsten Momente waren, als ich
Und du zusammen fuhren, chillten und Musik hörten
Als du diesen Buick hattest
Ich glaube, so haben wir uns verbunden, und jedes Mal, wenn ich in dein Auto stieg
Musste ich sicherstellen, dass ich meinen iPod in der Tasche hatte
War schnell dabei, das Aux-Kabel in die Buchse zu stecken
Damals, als wir herumfuhren und Crucial Conflict hörten
Respekt an dich, Papa, ich bin ein Produkt all des Wissens, das du mir vermittelst
Du hast uns Liebe gezeigt, während dieser andere Typ herumläuft, als hätte er keine Kinder
Und obwohl ich seinen Namen trage
Wird meine Loyalität zu dir die Außenstehenden dazu bringen, zu denken, dass ich nicht sein Sohn bin
Du bist die wahre Definition dessen, was es bedeutet, eine Ikone zu sein
Der großartigste Mann, den ich je gekannt habe
Meine Geschwister und meine Mutter und ich haben nie eine Mahlzeit verpasst
Verdammt, wir hatten einen Koch zu Hause
Ich schätze dich
Zu sehen, wie du meine Mutter behandelst, hat mich dazu gebracht, treu zu sein
Meiner eigenen Frau gegenüber
Die größte Lektion, die du mir je beigebracht hast, ist, wie man ein Mann ist und mit Dingen umgeht
Etwas, das dieser Typ Samuel nicht getan hat
Ich liebe dich, Papa, und ich möchte dich einfach stolz machen
Denn du hast mich ermutigt, als die Gesellschaft an mir zweifelte

Nach all den Jahren sorgst du dich immer noch um mich (sorgst dich um mich)
Ich weiß, wann immer ich dich brauche, wirst du für mich da sein (für mich da sein)
Und ich möchte, dass du weißt, dass du geschätzt wirst
Für mich bist du der großartigste Mann, der je erschaffen wurde

Danke für alles, was du getan hast (Danke)
Danke für alles, was du getan hast, für alles, was du getan hast (Danke)
Danke für alles, was du getan hast (Danke)
Danke für alles, was du getan hast
Für mich

Ich liebe dich, Papa
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich ohne dich nicht wüsste, wo ich wäre