Paroles et traduction Sameera Bharadwaj - Allari Allari
Oh
allari
allari
manasa
Oh
you
restless
mind
(my
love)
Mari
thondara
peduthundhi
You
make
my
heart
throb
Oh
tuntari
tuntari
vayasu
Oh
my
youth
buzzing
like
a
bee
Thega
parugulu
theestundhi
Youthful
desires
hover
around
me
A
neeli
mabullo
In
these
blue
skies
Ne
theyli
povali
I
must
fly
among
the
clouds
Jabilane
buggalani
In
beautiful
gardens
Saradhaga
gillali
I
must
sing
like
a
nightingale
Ghalapatham
dharalalo
At
the
edge
of
a
waterfall
Ghalakaale
aadali
I
must
dance
in
the
moonlight
Everestu
anchullo
On
the
slopes
of
Mount
Everest
Andhanga
nadavali
I
must
walk
blindly
Manmadhude
priyudi
nanu
cherali
My
beloved,
I
am
your
ardent
lover
Nanne
laalinchali
Embrace
me
Naatho
adugeyali
Take
me
in
your
arms
$$
MUSIC
$$
$$
MUSIC
$$
KOKILA
GOTHULLONI
LIKE
A
KOKILA
BIRD
IN
A
CUCKOO'S
NEST
THOLI
PAATANU
NENAVVALI
I
WILL
CHIRP
MY
SONG
Hadhulu
motham
garipi
With
every
step
I
take
Harivilli
meravali
I
will
enchant
you
with
my
beauty
Yenda
ah
vana
chaligili
sarichudali
Why
don't
you
come
and
hold
me
in
your
arms?
Aaseyi
a
oosyi
oh
pakshalle
yegarali
My
love,
I
am
a
bird
longing
to
fly
with
you
Chadrudilo
illesi
In
the
moonlight
Suryuditho
jalakadi
At
sunrise
Angel
la
marali
I
will
appear
like
an
angel
Andhale
choodali
Look
at
me
in
the
darkness
Ha
taarala
taaki
tadimeyali
Let
me
shine
like
a
star
Prathi
dharilo
Nene
mudhudali
In
every
land,
I
will
leave
my
mark
Oh
allari
allari
manasa
Oh
you
restless
mind
(my
love)
Mari
thondara
paduthundhi
You
make
my
heart
throb
Oh
tuntari
tuntari
vayasu
Oh
my
youth
buzzing
like
a
bee
Thega
parugulu
theestundhi
Youthful
desires
hover
around
me
$$
MUSIC
$$
$$
MUSIC
$$
HOOO
YEKKADA
VUNNA
KANI
OH
WHEREVER
YOU
ARE
AANANDHAM
VINTUNDALI
I
WILL
FIND
MY
JOY
Navvuthu
navvinchestu
Let's
laugh
and
laugh
together
Ne
mundhuku
sagali
Let's
dance
to
the
beat
of
our
hearts
Andham
na
chandam
Your
moonlight
Choosedo
padipovali
Will
light
up
my
path
Priyude
kavali
My
love,
my
desire
Na
needalle
marali
I
will
come
to
you
Bhahumathule
evvali
In
all
my
glory
Ranila
choodali
I
will
show
you
my
beauty
Prementho
panchali
My
love
is
like
a
story
Naathoduga
nathosagalala
A
story
that
will
never
end
Na
gundello
In
my
dreams
Nindi
povalila
I
will
find
you
Oh
allari
allari
manasa
Oh
you
restless
mind
(my
love)
Mari
thondara
peduthundhi
You
make
my
heart
throb
Oh
tuntari
tuntari
vayasu
Oh
my
youth
buzzing
like
a
bee
Thega
parugulu
theestundhi
Youthful
desires
hover
around
me
A
neeli
mabullo
In
these
blue
skies
Ne
theyli
povali
I
must
fly
among
the
clouds
Jabilane
buggalani
In
beautiful
gardens
Saradhaga
gillali
I
must
sing
like
a
nightingale
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.