Paroles et traduction Sameera Bharadwaj - Allari Allari

Allari Allari

Oh allari allari manasa
Mari thondara peduthundhi
Oh tuntari tuntari vayasu
Thega parugulu theestundhi
A neeli mabullo
Ne theyli povali
Jabilane buggalani
Saradhaga gillali
Ghalapatham dharalalo
Ghalakaale aadali
Everestu anchullo
Andhanga nadavali
Manmadhude priyudi nanu cherali
Nanne laalinchali
Naatho adugeyali
$$ MUSIC $$
KOKILA GOTHULLONI
THOLI PAATANU NENAVVALI
Hadhulu motham garipi
Harivilli meravali
Yenda ah vana chaligili sarichudali
Aaseyi a oosyi oh pakshalle yegarali
Chadrudilo illesi
Suryuditho jalakadi
Angel la marali
Andhale choodali
Ha taarala taaki tadimeyali
Prathi dharilo Nene mudhudali

Oh allari allari manasa
Mari thondara paduthundhi
Oh tuntari tuntari vayasu
Thega parugulu theestundhi
$$ MUSIC $$
HOOO YEKKADA VUNNA KANI
AANANDHAM VINTUNDALI
Navvuthu navvinchestu
Ne mundhuku sagali
Andham na chandam
Choosedo padipovali
Priyude kavali
Na needalle marali
Bhahumathule evvali
Ranila choodali
Prementho panchali
Naathoduga nathosagalala
Na gundello
Nindi povalila

Oh allari allari manasa
Mari thondara peduthundhi
Oh tuntari tuntari vayasu
Thega parugulu theestundhi
A neeli mabullo
Ne theyli povali
Jabilane buggalani
Saradhaga gillali

Шалунья, шалунья

Ох, шалунья, шалунья, мое сердце,
Снова поёт озорные песни.
Ох, юность, юность игривая,
Строит смелые планы.
В этом синем небе,
Хочу я парить как птица,
Расправить свои крылья,
И взлететь как стрела.
В безумном порыве,
Хочу я играть,
Достичь вершины Эвереста,
И там танцевать.
Хочу быть с тобой, мой любимый,
Хочу, чтобы ты меня баловал,
Хочу, чтобы ты меня носил на руках,
$$ МУЗЫКА $$
Как кукушка поёт,
Моя душа жаждет тебя.
Всё тело горит,
От любви и желания.
Я хочу танцевать с тобой,
Хочу сказать "да" и забыть обо всём.
Не на луне,
Не под солнцем,
Как ангел,
Хочу я тебя увидеть.
Хочу коснуться звёзд с тобой,
Хочу танцевать в каждом ритме.

Ох, шалунья, шалунья, мое сердце,
Снова поёт озорные песни.
Ох, юность, юность игривая,
Строит смелые планы.
$$ МУЗЫКА $$
ООО, где бы я ни была,
Хочу чувствовать радость.
С новыми надеждами,
Хочу идти вперёд.
Слепо, безрассудно,
Хочу я бежать,
Хочу быть с тобой,
Хочу забыть обо всём.
Хочу обнять небо,
Хочу увидеть звёзды,
Хочу любить,
Хочу танцевать с тобой.
В моём сердце,
Ты останешься навсегда.

Ох, шалунья, шалунья, мое сердце,
Снова поёт озорные песни.
Ох, юность, юность игривая,
Строит смелые планы.
В этом синем небе,
Хочу я парить как птица,
Расправить свои крылья,
И взлететь как стрела.