Paroles et traduction Samey - V Dialke Vidim Svietit Sidlisko

V Dialke Vidim Svietit Sidlisko

Špinavý vchod, v okne vysedáva starý všivavý cock
Pod branou postávajú živani
Babky s čivavami
Na rohu sedí v aute všímavý floyd
Mne prúdi žilami flow
Vo vrecku mám nôž
V uliciach plných šikany je jedno či si sčítaný moe
Na nohách rozjebané číňany a v ruke rozjebaný phone
Na lavičke s chipsami sedíme s celou bandou
Premýšľame ako sa dostať zo sídliska a jak zarobiť na nový pár bot
Pán Boh stojí nad nami keď je okolo bahno
Keď je okolo tma, zničené ihriska a paneláky
Patríme tam, kde na nás vyvíja stoka tlak
A preto milujeme love, no viac milujeme pouličný prach
(Yeah, pouličný pach, ah)

And, oh yeah, to all them rap-ass niggas
With your half-assed rhymes
Talking about how much you get high, how much weed you smoke
And that crazy space shit that don't even make no sense
Don't ever speak to me when you see me, know what I'm saying, word
I'ma have to get on some old "high school" shit
Start punching niggas in they face just for living
Yo, I'm finished what I had to say
Ya'll can continue on

Vidím svietiť sídlisko
Vidím, v diaľke vidím svietiť sídlisko
V diaľke vidím, vidím svietiť sídlisko
Vidím svietiť

Červené oči, mám zo zimy, oci
Čierné noci, schovávame tie emócie do našich izieb
Volajú rodičia tak chceme triezvo vyznieť
Lavice sú pokreslené, prvá hodina aj druhá, povedz že ne
Tretia, štvrtá, piata je prespatá
Keby niečo tak hlavy sú len položené
My sme deti panelu, stokujeme von lebo nemáme pestrú paletu
Poznáme tu každý roh, každý schod, každý kôš, každý dom
Spamäti poznáme každý krok
A keď tu prší tak tu nechodíme s dáždnikom
No v kapucách a s bratmi čo sme na život a na smrť
A tak vášnivo že sa budem brodiť aj bažinou len aby boli ok
Toto je sídlisko a je jedno aký je rok

Vidím svietiť sídlisko
V diaľke vidím svietiť sídlisko
Vidím svietiť sídlisko
Vidím svietiť sídlisko

Вдали Вижу, Светится Район

Грязный подъезд, в окне торчит старый, вшивый хрен.
Под аркой стоят алкаши,
Бабки с чихуахуа.
На углу сидит в машине внимательный мент,
По моим венам течёт flow.
В кармане у меня нож,
На улицах, полных издевательств, неважно, начитан ты или нет.
На ногах порванные кеды, а в руке — разбитый телефон.
На лавочке с чипсами сидим всей нашей бандой,
Думаем, как выбраться из этого района и как заработать на новую пару кроссовок.
Господь Бог стоит над нами, когда вокруг грязь,
Когда вокруг тьма, разбитые площадки и панельки.
Мы принадлежим туда, где на нас давит эта клоака,
И поэтому мы любим любовь, но больше любим уличную пыль.
(Yeah, уличный запах, ах)

И, о да, всем этим рэперам,
С вашими убогими рифмами,
Трясущимися о том, как сильно вы накуриваетесь, сколько травы вы курите,
И всю эту чушь про космос, которая даже не имеет смысла.
Даже не говорите со мной, когда увидите меня, понимаете, о чем я, короче.
Мне придется вернуться к старым школьным делам,
Начать бить ниггеров по лицу просто за то, что они живут.
Йоу, я закончил то, что хотел сказать.
Вы можете продолжать.

Вижу, как светится район,
Вижу, вдали вижу, как светится район,
Вдали вижу, вижу, как светится район,
Вижу, как светится.

Красные глаза, у меня от зимы, глаза.
Чёрные ночи, прячем эти эмоции в наших комнатах.
Звонят родители, и мы хотим звучать трезво.
Парты исписаны, первый урок и второй, скажи, что нет.
Третий, четвертый, пятый проспаны.
Если что, то головы просто лежат.
Мы — дети панелек, ошиваемся на улице, потому что у нас нет богатой палитры.
Мы знаем здесь каждый угол, каждую ступеньку, каждую урну, каждый дом.
Наизусть знаем каждый шаг.
И когда здесь идёт дождь, мы не ходим с зонтом,
Но в капюшонах и с братьями, с которыми мы на жизнь, на смерть.
И так страстно, что буду идти даже по болоту, лишь бы с ними все было в порядке.
Это район, и неважно, какой сейчас год.

Вижу, как светится район,
Вдали вижу, как светится район,
Вижу, как светится район,
Вижу, как светится район.