Paroles et traduction Sami Beigi - Ey Joonam

Ey Joonam

ای جونم، قدمات رو چشمام، بیا و مهمونم شو
گرمی خونه م شو، ببین پریشونه دلم، بیا آرومم کن
ای جونم، میخوام عطر تنت بپیچه تو خونه م
تو که نیستی یه سرگردون دیوونه ام
ای جونم بیا که داغونم

ای جونم، عمرم، نفسم، عشقم
تویی همه کسم آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم
ای جونم دلیل بودنم، عشقت مثل خون تو تنم
آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم

ای جونم، خزونم بی تو ابرِ پُرِ بارونم
بیا جونم، بیا که قدر بودنت رو میدونم
میدونی اگه بگی که می مونی
منو به هرچی میخوای میرسونی
تو که جونی، بیا بگو که می مونی

ای جونم عمرم نفسم عشقم
تویی همه کسم آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم
ای جونم دلیل بودنم، عشقت مثل خون تو تنم
آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم

ای جونم، من این حس قشنگ رو به تو مدیونم
میدونم تا دنیا باشه عاشق تو می مونم
میدونم می مونم

ای جونم عمرم نفسم عشقم
تویی همه کسم آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم
ای جونم دلیل بودنم، عشقت مثل خون تو تنم
آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم

Дорогая моя

Дорогая моя, твои шаги – свет очей моих, приди и будь моей гостьей
Согрей мой дом, видишь, как беспокойно мое сердце, приди и успокой меня
Дорогая моя, хочу, чтобы аромат твоего тела разносился по моему дому
Когда тебя нет, я – потерянный безумец
Дорогая моя, приди, я весь разбитый

Дорогая моя, моя жизнь, мое дыхание, моя любовь
Ты – все, что у меня есть. Ах, как я счастлив, что ты у меня есть
Дорогая моя
Дорогая моя, ты – причина моего существования, твоя любовь, как кровь в моих жилах
Ах, как я счастлив, что ты у меня есть
Дорогая моя

Дорогая моя, без тебя я – осень, я – полная дождя туча
Приди, дорогая, приди, я знаю цену твоему присутствию
Знаешь, если скажешь, что останешься,
Ты дашь мне всё, чего я хочу
Ты – сама жизнь, приди, скажи, что останешься

Дорогая моя, моя жизнь, мое дыхание, моя любовь
Ты – все, что у меня есть. Ах, как я счастлив, что ты у меня есть
Дорогая моя
Дорогая моя, ты – причина моего существования, твоя любовь, как кровь в моих жилах
Ах, как я счастлив, что ты у меня есть
Дорогая моя

Дорогая моя, этим прекрасным чувством я обязан тебе
Знаю, пока мир существует, я буду любить тебя
Знаю, что буду любить

Дорогая моя, моя жизнь, мое дыхание, моя любовь
Ты – все, что у меня есть. Ах, как я счастлив, что ты у меня есть
Дорогая моя
Дорогая моя, ты – причина моего существования, твоя любовь, как кровь в моих жилах
Ах, как я счастлив, что ты у меня есть
Дорогая моя