Paroles et traduction Sami Beigi - Karet Nadaram

Karet Nadaram

عشوه بی اندازه داری
معلومه که تو تازه کاری
با ما سر ناسازگاری داری
بیخیال ما شو برو
دست بردار پاشو برو
نه نمیخوام دیگه تو رو
کاری به کارت ندارم

کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم
کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم

دلمو از سر راه نیوردم بدم دست تو
چجوری باور کنم احساس و علاقه ی تو رو
نگو دوسم داری نمیشناسی تو حتی منو
میدونی کاری به کارت ندارم برو

کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم
کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم

دلمو از سر راه نیوردم بدم دست تو
چجوری باور کنم احساس و علاقه ی تو رو
نگو دوسم داری نمیشناسی تو حتی منو
میدونی کاری به کارت ندارم برو

کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم
کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم

Мне все равно

Ты слишком кокетничаешь,
Видно, что ты новичок в этом,
Ты со мной не ладишь,
Отстань от меня, уходи.
Хватит, уходи.
Я тебя больше не хочу.
Мне все равно на тебя.

Мне все равно на тебя.
Ты говоришь, что у меня нет сердца, да, нет.
У меня нет терпения к проблемам, которые приходят и не уходят.
Мне все равно на тебя.
Ты говоришь, что у меня нет сердца, да, нет.
У меня нет терпения к проблемам, которые приходят и не уходят.

Я не вырвал свое сердце, чтобы отдать его тебе.
Как мне поверить в твои чувства и привязанность?
Не говори, что любишь меня, ты меня даже не знаешь.
Знаешь, мне все равно на тебя, уходи.

Мне все равно на тебя.
Ты говоришь, что у меня нет сердца, да, нет.
У меня нет терпения к проблемам, которые приходят и не уходят.
Мне все равно на тебя.
Ты говоришь, что у меня нет сердца, да, нет.
У меня нет терпения к проблемам, которые приходят и не уходят.

Я не вырвал свое сердце, чтобы отдать его тебе.
Как мне поверить в твои чувства и привязанность?
Не говори, что любишь меня, ты меня даже не знаешь.
Знаешь, мне все равно на тебя, уходи.

Мне все равно на тебя.
Ты говоришь, что у меня нет сердца, да, нет.
У меня нет терпения к проблемам, которые приходят и не уходят.
Мне все равно на тебя.
Ты говоришь, что у меня нет сердца, да, нет.
У меня нет терпения к проблемам, которые приходят и не уходят.