Paroles et traduction Sami Beigi - To Khoobi

To Khoobi

خوبیات بی انتهاست می درخشی مثل الماس
که حواسم پا به پاته نفسام بند هوای خوب خوش رنگ چشاته
بال قلبم سر جاشه که فقط مال تو باشه
برای من که دیوونم وجودت احتیاجه

تو خوبی منم خوب میشم تو رو دارم آروم میشم
تو خوبی که من خوب میشم بگو که میمونی پیشم
حالا که عاشقونه به پای تو نشستم
دلیل بودنم باش تا وقتی زنده هستم

مثل یک فرار شیرین یه نفس هوای تازه
تو همون عشق قشنگی که واسه بودن نیازه
یه تمنای عجیبِ حس خوب تو رو داشتن
دلت با من هماهنگه که من میخوام فدا شم

تو خوبی که من خوب میشم تو رو دارم آروم میشم
تو خوبی که من خوب میشم بگو که میمونی پیشم
حالا که عاشقونه به پای تو نشستم
دلیل بودنم باش تا وقتی زنده هستم

تو خوبی حال من خوبه دیگه جونم تو دستاته
همه دنیا حریفم نیست فدای تار موهاته
منم دستاتو میگیرم مسیرت میشه تقدیرم
کنارم باشی میمونم که با تو بهترینم

تو خوبی که من خوب میشم تو رو دارم آروم میشم
تو خوبی که من خوب میشم بگو که میمونی پیشم
حالا که عاشقونه به پای تو نشستم
دلیل بودنم باش تا وقتی زنده هستم
تو خوبی منم خوب میشم)خوب میشم خوب میشم)
تو خوبی منم خوب میشم)بگو که میمونی پیشم)
حالا که عاشقونه به پای تو نشستم
دلیل بودنم باش تا وقتی زنده هستم

To Khoobi

Tes qualités sont infinies, tu brilles comme un diamant
Je suis à tes côtés, mon souffle est lié à la beauté et à la couleur de tes yeux
Mon cœur bat pour toi, il ne peut appartenir qu'à toi
Pour moi, qui suis fou de toi, ton existence est un besoin

Tu es bien, je vais bien, je te tiens dans mes bras, je suis calme
Tu es bien, je vais bien, dis-moi que tu resteras à mes côtés
Maintenant que je me suis agenouillé à tes pieds par amour
Sois la raison de mon existence tant que je suis en vie

Comme une douce évasion, une bouffée d'air frais
Tu es cet amour magnifique dont on a besoin pour exister
Un désir irrésistible, sentir ta présence
Ton cœur est en phase avec le mien, je veux me sacrifier pour toi

Tu es bien, je vais bien, je te tiens dans mes bras, je suis calme
Tu es bien, je vais bien, dis-moi que tu resteras à mes côtés
Maintenant que je me suis agenouillé à tes pieds par amour
Sois la raison de mon existence tant que je suis en vie

Tu es bien, je vais bien, mon âme est entre tes mains
Le monde entier n'est pas à la hauteur de tes cheveux
Je prends tes mains, ton chemin devient mon destin
Reste à mes côtés, je resterai avec toi, nous serons les meilleurs ensemble

Tu es bien, je vais bien, je te tiens dans mes bras, je suis calme
Tu es bien, je vais bien, dis-moi que tu resteras à mes côtés
Maintenant que je me suis agenouillé à tes pieds par amour
Sois la raison de mon existence tant que je suis en vie
Tu es bien, je vais bien) je vais bien, je vais bien)
Tu es bien, je vais bien) dis-moi que tu resteras à mes côtés)
Maintenant que je me suis agenouillé à tes pieds par amour
Sois la raison de mon existence tant que je suis en vie