Paroles et traduction Sami Duque - Fanática
Agua,
ah
(que
Yeli,
Yeli)
Water,
ah
(that
Yeli,
Yeli)
Las
solteras
pa'
mí,
nueve-cinco
Single
ladies
for
me,
nine-five
Es
fanática
de
lo
sensual
She's
a
fanatic
of
sensuality
Ella
tiene
una
foto
mía
She
has
a
photo
of
me
Y
ya
me
la
puedo
imaginar
And
I
can
already
imagine
her
Lo
hace
cuando
está
solita
Doing
it
when
she's
alone
Ella
a
mí
me
gusta
y
yo
no
le
dije
na'
I
like
her
and
I
didn't
tell
her
anything
Creo
que
lo
sabe,
no
sé
qué
pasará
I
think
she
knows,
I
don't
know
what
will
happen
Su
amiga
me
lo
dijo,
soy
su
debilidad
Her
friend
told
me,
I'm
her
weakness
Y
siempre
que
la
veo
me
la
quiero
llevar
(el
del
corazón
roto)
And
whenever
I
see
her,
I
want
to
take
her
away
(the
heartbroken
one)
Y
dime
a
ver,
bebé
Tell
me,
baby
Si
te
invito
a
beber
If
I
invite
you
to
drink
Anoche
te
escribí
Last
night
I
wrote
to
you
Acordándome
de
ti
Remembering
you
Y
dime
a
ver,
bebé
Tell
me,
baby
Si
te
invito
a
beber
If
I
invite
you
to
drink
Anoche
te
escribí
Last
night
I
wrote
to
you
Acordándome
de
ti
Remembering
you
Ella
está
dura
como
Natti
Natasha
She's
hard
as
Natti
Natasha
Me
manda
videos
sin
filtros
de
la
Nacha
She
sends
me
unfiltered
videos
of
her
Nacha
Se
va
de
fiesta
y
siempre
que
se
emborracha
She
goes
to
parties
and
whenever
she
gets
drunk
Me
llama
a
mí
para
jugar
en
su
cancha
She
calls
me
to
play
on
her
court
Soy
LeBron
James
cuando
se
pone
unas
Jordan
I'm
LeBron
James
when
she
puts
on
some
Jordans
Soy
como
Sergio,
un
capitán
en
Madrid
I'm
like
Sergio,
a
captain
in
Madrid
Pero
en
un
deseo,
yo
te
llevo
a
París
But
in
a
wish,
I'll
take
you
to
Paris
Tú
eres
mi
trofeo
y
te
quiero
pa'
mí
You're
my
trophy
and
I
want
you
for
me
Y
si
tú
la
ves
And
if
you
see
her
Dile
que
la
quiero
y
que
no
la
olvidé
Tell
her
that
I
love
her
and
that
I
haven't
forgotten
her
Y
que
ella
es
el
deseo
en
el
que
me
enredé
And
that
she's
the
desire
I
got
tangled
up
in
La
sueño
por
la
noche,
una
y
otra
vez
I
dream
about
her
at
night,
over
and
over
Y
si
tú
la
ves
And
if
you
see
her
Dile
que
la
quiero
y
que
no
la
olvidé
Tell
her
that
I
love
her
and
that
I
haven't
forgotten
her
Y
que
ella
es
el
deseo
en
el
que
me
enredé
And
that
she's
the
desire
I
got
tangled
up
in
La
sueño
por
la
noche,
una
y
otra
vez
I
dream
about
her
at
night,
over
and
over
Y
dime
a
ver,
bebé
Tell
me,
baby
Si
te
invito
a
beber
If
I
invite
you
to
drink
Anoche
te
escribí
(que
Yeli,
Yeli)
Last
night
I
wrote
to
you
(that
Yeli,
Yeli)
Acordándome
de
ti
(nueve-cinco)
Remembering
you
(nine-five)
Y
dime
a
ver,
bebé
Tell
me,
baby
Si
te
invito
a
beber
If
I
invite
you
to
drink
Anoche
te
escribí
Last
night
I
wrote
to
you
Acordándome
de
ti
(oh,
oh,
oh)
Remembering
you
(oh,
oh,
oh)
Mira,
dímelo,
Josué
(agua)
Look,
tell
me,
Josué
(water)
Dime,
Isra
(ja-ja),
lo
más
cabrón
del
nueve-cinco
Tell
me,
Isra
(ha-ha),
the
coolest
nine-five
Nueve-cinco,
eh
(ja-ja),
las
solteras
pa'
mí
Nine-five,
eh
(ha-ha),
single
ladies
for
me
Si
no
tienes
soniquete
pa'
qué
te
metes
If
you
don't
have
the
sound,
why
do
you
get
involved?
Ja-ja
(que
Yeli,
Yeli),
el
del
corazón
roto
Ha-ha
(that
Yeli,
Yeli),
the
heartbroken
one
Atentamente
Nueve-cinco
Sincerely
Nine-five
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.