Paroles et traduction Sami Duque - La Herida

La Herida

Agua (95, eh)
Ja, ja
95, ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
Las solteras pa' mí
Las solteras pa' mi (Moncho Chavea)

Tengo una herida que tú has sana'o
Borraste el pasa'o
Ay niña qué me has da'o
Quédate a mi la'o
Pa' to'ita la vida (las solteras pa mí)

Los días pasan y yo lo notaba (ah)
Es contigo que se revive el alma (agua)
Es como un canto acompañado de sus palmas (ja, ja)
Que salga el alba, que salga el alba (agüita)

Y cuando bailas yo no pierdo la vista (ah)
Vi sus fotos y parecen de revista (ma', me excito)
Ella está buena ya expulsó to'a la lista (ja, ja)
Aquí se queda porque yo la hice adicta

Hay una opción nena (agua)
Y aunque me hicieron daño vuelvo a confiar (ja, ja)
Tu cara es el espejo que me refleja
Y tu mirada cuando mira dice la verdad (ja, ja, ja)

Hay una opción nena
Y aunque me hicieron daño vuelvo a confiar
Tu cara es el espejo que me refleja
Y tu mirada cuando mira dice
Las solteras pa' mí

Ahora dime que no se acaba (agua)
Que esta herida ya está sanada (ah)
Eres la cura que yo buscaba (bebecita)
No te tengo, el dolor me mataba

Ahora dime que no se acaba (ja, ja)
Que esta herida ya está sanada
Eres la cura que yo buscaba
Maldita sea, el dolor me mataba (Moncho Chavea en el beat)

Dímelo Moncho, ja, ja
Agua

Las solteras pa' mi
Los días pasan y yo lo notaba (ah)
Es contigo que se revive el alma (agua)
Es como un canto acompañado de sus palmas (ja, ja)
Que salga el alba, que salga el alba (agüita)

Y cuando bailas yo no pierdo la vista (ah)
Vi sus fotos y parecen de revista (ma' me excito)
Ella está buena ya expulsó to'a la lista (ja, ja)
Aquí se queda porque yo la hice adicta

Hay una opción nena (agua)
Y aunque me hicieron daño vuelvo a confiar (ja, ja)
Tu cara es el espejo que me refleja
Y tu mirada cuando mira dice la verdad (ja, ja, ja)

Hay una opción nena
Y aunque me hicieron daño vuelvo a confiar
Tu cara es el espejo que me refleja
Y tu mirada cuando mira dice
Las solteras pa' mí

Tengo una herida (ah)
Que tú has sanado (ja, ja)
Borraste el pasado
Tengo una herida
Las solteras
Dime Moncho

The Wound

Water (95, um)
Ha, ha
95, ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
The single ladies are for me
The single ladies for me (Moncho Chavea)

I have a wound that you have healed
You erased the past
Oh girl, what have you given me
Stay by my side
For the rest of our lives (the single ladies are for me)

The days pass and I noticed (ah)
With you, my soul is revived (water)
It's like a song accompanied by your hands (ha, ha)
Let the dawn come, let the dawn come (little water)

And when you dance I don't lose sight (ah)
I saw your pictures and they look like a magazine (ma', I get excited)
She's hot, she's already kicked the whole list (ha, ha)
She's staying here because I made her addicted

There's an option, baby (water)
And even though they hurt me, I trust again (ha, ha)
Your face is the mirror that reflects me
And your look when you look says the truth (ha, ha, ha)

There's an option, baby
And even though they hurt me, I trust again
Your face is the mirror that reflects me
And your look when you look says
The single ladies are for me

Now tell me that it's not over (water)
That this wound is already healed (ah)
You're the cure I was looking for (baby)
Without you, the pain was killing me

Now tell me that it's not over (ha, ha)
That this wound is already healed
You're the cure I was looking for
Damn, the pain was killing me (Moncho Chavea on the beat)

Tell me Moncho, ha, ha
Water

The single ladies are for me
The days pass and I noticed (ah)
With you, my soul is revived (water)
It's like a song accompanied by your hands (ha, ha)
Let the dawn come, let the dawn come (little water)

And when you dance I don't lose sight (ah)
I saw your pictures and they look like a magazine (ma' I get excited)
She's hot, she's already kicked the whole list (ha, ha)
She's staying here because I made her addicted

There's an option, baby (water)
And even though they hurt me, I trust again (ha, ha)
Your face is the mirror that reflects me
And your look when you look says the truth (ha, ha, ha)

There's an option, baby
And even though they hurt me, I trust again
Your face is the mirror that reflects me
And your look when you look says
The single ladies are for me

I have a wound (ah)
That you have healed (ha, ha)
You erased the past
I have a wound
The single ladies
Tell me Moncho