Paroles et traduction Sami Duque - La Herida

La Herida

Agua (95, eh)
Ja, ja
95, ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
Las solteras pa' mí
Las solteras pa' mi (Moncho Chavea)

Tengo una herida que tú has sana'o
Borraste el pasa'o
Ay niña qué me has da'o
Quédate a mi la'o
Pa' to'ita la vida (las solteras pa mí)

Los días pasan y yo lo notaba (ah)
Es contigo que se revive el alma (agua)
Es como un canto acompañado de sus palmas (ja, ja)
Que salga el alba, que salga el alba (agüita)

Y cuando bailas yo no pierdo la vista (ah)
Vi sus fotos y parecen de revista (ma', me excito)
Ella está buena ya expulsó to'a la lista (ja, ja)
Aquí se queda porque yo la hice adicta

Hay una opción nena (agua)
Y aunque me hicieron daño vuelvo a confiar (ja, ja)
Tu cara es el espejo que me refleja
Y tu mirada cuando mira dice la verdad (ja, ja, ja)

Hay una opción nena
Y aunque me hicieron daño vuelvo a confiar
Tu cara es el espejo que me refleja
Y tu mirada cuando mira dice
Las solteras pa' mí

Ahora dime que no se acaba (agua)
Que esta herida ya está sanada (ah)
Eres la cura que yo buscaba (bebecita)
No te tengo, el dolor me mataba

Ahora dime que no se acaba (ja, ja)
Que esta herida ya está sanada
Eres la cura que yo buscaba
Maldita sea, el dolor me mataba (Moncho Chavea en el beat)

Dímelo Moncho, ja, ja
Agua

Las solteras pa' mi
Los días pasan y yo lo notaba (ah)
Es contigo que se revive el alma (agua)
Es como un canto acompañado de sus palmas (ja, ja)
Que salga el alba, que salga el alba (agüita)

Y cuando bailas yo no pierdo la vista (ah)
Vi sus fotos y parecen de revista (ma' me excito)
Ella está buena ya expulsó to'a la lista (ja, ja)
Aquí se queda porque yo la hice adicta

Hay una opción nena (agua)
Y aunque me hicieron daño vuelvo a confiar (ja, ja)
Tu cara es el espejo que me refleja
Y tu mirada cuando mira dice la verdad (ja, ja, ja)

Hay una opción nena
Y aunque me hicieron daño vuelvo a confiar
Tu cara es el espejo que me refleja
Y tu mirada cuando mira dice
Las solteras pa' mí

Tengo una herida (ah)
Que tú has sanado (ja, ja)
Borraste el pasado
Tengo una herida
Las solteras
Dime Moncho

Рана

Вода (95, эй)
Ха, ха
95, а-а-а (а-а-а)
А-а-а
Одинокие для меня
Одинокие для меня (Moncho Chavea)

У меня есть рана, которую ты исцелила
Стерла прошлое
Девочка, что ты мне дала
Останься рядом со мной
На всю жизнь (одинокие для меня)

Дни проходят, и я это замечал (а)
С тобой моя душа оживает (вода)
Это как песня, сопровождаемая аплодисментами (ха, ха)
Пусть наступит рассвет, пусть наступит рассвет (водичка)

И когда ты танцуешь, я не свожу с тебя глаз (а)
Видел твои фото, они как из журнала (мама, я возбужден)
Ты такая классная, вычеркнула весь список (ха, ха)
Ты останешься здесь, потому что я сделал тебя зависимой

Есть один вариант, детка (вода)
И хотя мне причинили боль, я снова доверяю (ха, ха)
Твое лицо - зеркало, которое меня отражает
И твой взгляд, когда ты смотришь, говорит правду (ха, ха, ха)

Есть один вариант, детка
И хотя мне причинили боль, я снова доверяю
Твое лицо - зеркало, которое меня отражает
И твой взгляд, когда ты смотришь, говорит
Одинокие для меня

Теперь скажи мне, что это не закончится (вода)
Что эта рана уже зажила (а)
Ты лекарство, которое я искал (малышка)
Без тебя боль убивала меня

Теперь скажи мне, что это не закончится (ха, ха)
Что эта рана уже зажила
Ты лекарство, которое я искал
Будь проклята, боль убивала меня (Moncho Chavea на бите)

Скажи мне, Moncho, ха, ха
Вода

Одинокие для меня
Дни проходят, и я это замечал (а)
С тобой моя душа оживает (вода)
Это как песня, сопровождаемая аплодисментами (ха, ха)
Пусть наступит рассвет, пусть наступит рассвет (водичка)

И когда ты танцуешь, я не свожу с тебя глаз (а)
Видел твои фото, они как из журнала (мама, я возбужден)
Ты такая классная, вычеркнула весь список (ха, ха)
Ты останешься здесь, потому что я сделал тебя зависимой

Есть один вариант, детка (вода)
И хотя мне причинили боль, я снова доверяю (ха, ха)
Твое лицо - зеркало, которое меня отражает
И твой взгляд, когда ты смотришь, говорит правду (ха, ха, ха)

Есть один вариант, детка
И хотя мне причинили боль, я снова доверяю
Твое лицо - зеркало, которое меня отражает
И твой взгляд, когда ты смотришь, говорит
Одинокие для меня

У меня есть рана (а)
Которую ты исцелила (ха, ха)
Стерла прошлое
У меня есть рана
Одинокие
Скажи мне, Moncho