Paroles et traduction Sami Duque - Rosas Y Jazmines
Y
fue
un
amor
de
niño,
amor
verdadero
And
it
was
a
kid's
love,
true
love
Un
secreto
que
tenemo'
y
los
do'
guardamo'
A
secret
we
have
and
we
both
keep
Y
ahora
que
somo'
grande'
y
nada
tememo'
And
now
that
We’re
grown
up
and
nothing
we
fear
Vamo'
a
comerno',
vamo'
a
comerno
Let's
eat,
let's
eat
Y
fue
un
amor
de
niño,
amor
verdadero
And
it
was
a
kid's
love,
true
love
Un
secreto
que
tenemo'
y
los
do'
guardamo'
A
secret
we
have
and
we
both
keep
Y
ahora
que
somo'
grande'
y
nada
tememo'
And
now
that
We’re
grown
up
and
nothing
we
fear
Vamo'
a
comerno'
Let's
eat
Ja,
ja
Ha,
ha
95
AH
95
AH
Bailan
en
el
aire
They
dance
in
the
air
Rosa'
y
amina'
pongo
por
tu
calle
Roses
and
jasmines
I
put
on
your
street
Y
paloma'
blanca'
hasta
tu
puerta
llegan
And
white
doves
reach
your
door
Me
matan
los
te
quiero
que
ya
no
te
llegan
(suavecito)
I'm
dying
for
the
I
love
you's
that
don't
reach
you
anymore
(softly)
Ay
bailan
en
el
aire
Oh,
they
dance
in
the
air
Rosa'
y
amina'
pongo
por
tu
calle
Roses
and
jasmines
I
put
on
your
street
Y
paloma'
blanca'
hasta
tu
puerta
llegan
And
white
doves
reach
your
door
Me
matan
los
te
quiero
que
ya
no
te
llegan
I'm
dying
for
the
I
love
you's
that
don't
reach
you
anymore
Tenerte
por
mi
sueño
es
como
una
barquita
Having
you
for
my
dream
is
like
a
little
boat
Que
rompe
la
ola
y
te
quita
el
miedo
That
breaks
the
wave
and
takes
away
your
fear
Y
el
tenerte
cerca,
y
a
la
vez
tan
lejo'
And
having
you
near,
yet
so
far
away
Yo
sin
ti
me
pierdo
(yo
sin
ti
me
pierdo)
I'm
lost
without
you
(I'm
lost
without
you)
Y
en
mi
barca
yo
navego,
navego,
navego
And
in
my
boat
I
sail,
sail,
sail
Y
a
la
orilla
de
tu'
beso',
tu'
beso',
tu'
beso'
And
on
the
shore
of
your
kiss,
your
kiss,
your
kiss
Con
un
ancla
de
poesía,
poema
y
verso
With
an
anchor
of
poetry,
poem
and
verse
Ere'
el
único
planeta
de
mi
universo
(las
solteras
pa'
mí)
You're
the
only
planet
in
my
universe
(single
ladies
for
me)
Te
voy
a
cantar
al
son
del
compa'
I'm
going
to
sing
to
you
to
the
sound
of
compa'
Y
la
luna
detrá'
tocando
la'
palma'
And
the
moon
behind
playing
the
palmas
Mientras
niña
tú
baila',
la'
estrella'
resaltan
While
you
dance,
girl,
the
stars
shine
Tenerte
me
encanta
(ja,
ja)
Having
you
is
awesome
(ha,
ha)
Te
voy
a
cantar
al
son
del
compa'
I'm
going
to
sing
to
you
to
the
sound
of
compa'
Y
la
luna
detrá'
tocando
la'
palma'
And
the
moon
behind
playing
the
palmas
Mientras
niña
tú
baila',
la'
estrella'
resaltan
While
you
dance,
girl,
the
stars
shine
Tenerte
me
encanta
(las
solteras
pa'
mí)
Having
you
is
awesome
(single
ladies
for
me)
Bailan
en
el
aire
They
dance
in
the
air
Rosa'
y
amina'
pongo
por
tu
calle
Roses
and
jasmines
I
put
on
your
street
Y
paloma'
blanca'
hasta
tu
puerta
llegan
And
white
doves
reach
your
door
Me
matan
los
te
quiero
que
ya
no
te
llegan
(suavecito)
I'm
dying
for
the
I
love
you's
that
don't
reach
you
anymore
(softly)
Ay
bailan
nena
el
aire
Oh,
they
dance
in
the
air,
baby
Rosa'
y
amina'
pongo
por
tu
calle
Roses
and
jasmines
I
put
on
your
street
Y
paloma'
blanca'
hasta
tu
puerta
llegan
And
white
doves
reach
your
door
Me
matan
los
te
quiero
que
ya
no
te
llegan
I'm
dying
for
the
I
love
you's
that
don't
reach
you
anymore
Ja,
ja
Ha,
ha
95
AH
95
AH
Las
solteras
pa'
mí
Single
ladies
for
me
Mira
dímelo
Josué
Look,
tell
me,
Josué
Repartiendo
el
soniquete
Spreading
the
soniquete
Dímelo
Isra
Tell
me,
Isra
Ja,
ja
Ha,
ha
El
del
corazón
roto
The
one
with
the
broken
heart
Las
solteras
pa'
mí
Single
ladies
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.