FBI - Sami Rivertraduction en russe




FBI
ФБР
Ho detto a mamma che partivo
Я сказал маме, что уезжаю
E mi ha abbracciato
И она обняла меня
Per nascondere le lacrime
Чтобы скрыть слёзы
Vorrei ascoltarla mentre scrivo
Хотел бы слышать её голос, пока пишу,
Per sentirmi a casa
Чтобы чувствовать себя как дома
E riempire le pagine
И заполнять страницы
Perché se parlo sembro schivo
Ведь когда говорю, кажусь замкнутым
E respirare è come stare
А дышать всё равно что быть
Sotto indagine
Под следствием
Non basta un antidepressivo
Не хватает антидепрессанта
E non esiste un ponte
И нет моста
Sopra la voragine, no
Над пропастью, нет
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Mi son messo nei guai
Я влип
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Se ti sveglio perdonami
Если разбужу тебя, прости
Sai che non dormo mai
Ты же знаешь, я никогда не сплю
Rubo il sonno ai cleptomani
Краду сон у клептоманов
Qui non c'è l'FBI
Здесь нет ФБР
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Qui non c'è l'FBI
Здесь нет ФБР
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Qui non c'è l'FBI
Здесь нет ФБР
Vorrei che mi stessi vicino
Хотел бы, чтобы ты была рядом
Quando strapperei i contorni
Когда я срываю контуры
Dall'immagine mia
Со своего образа
Ma a volte per sentirmi vivo
Но иногда, чтобы почувствовать себя живым
Al terzo calice di vino
После третьего бокала вина
Io ti tradirei
Я бы тебе изменил
E poi mi chiedo
И потом спрашиваю себя
Se era vero oppure no
Было ли это правдой или нет
Se ho messo le mie cose
Разложил ли я свои вещи
In una casa che non ho
В доме, которого у меня нет
Nel mentre crescono
Тем временем растут
I miei fiori del male
Мои цветы зла
L'odore pervade
Запах проникает всюду
E l'amore scompare
И любовь исчезает
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Mi son messo nei guai
Я влип
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Se ti sveglio perdonami
Если разбужу тебя, прости
Sai che non dormo mai
Ты же знаешь, я никогда не сплю
Rubo il sonno ai cleptomani
Краду сон у клептоманов
Qui non c'è l'FBI
Здесь нет ФБР
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Qui non c'è l'FBI
Здесь нет ФБР
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Qui non c'è l'FBI
Здесь нет ФБР
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
(Ahi ahi)
(Ай-ай)
Ma col tempo poi cambia l'umore
Но со временем меняется настроение
Si perde, si perde l'onore
Теряется, теряется честь
Si cambia, si cresce, si muore
Меняешься, растешь, умираешь
Ma correndo non senti il rumore
Но бежишь и не слышишь шума
Del tempo e del vento che muove correnti
Времени и ветра, что движет течения
Correndo, si muore
Бежишь и умираешь





Writer(s): Alessandro D’errico, Pietro Gregori


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.